Traducción de la letra de la canción Broken - Eldritch

Broken (original)

Who will wait for me when I’ll come to town?
Who can tell me if I’m wrong or if I’m right?
Who can fix my meals when I’m back at home?
Who can pull the sheet and cover me at night?
I’ve been pulling her to the edge of love
I’ve been trying so damn hard to make her mine
I took all the blame for this big heart crash
I threw down the cards using the wrong hand
I lost a piece of me when she left
Closing my door to the happiness
Broken-strange things that I’m feeling
Strange things that I feel every time I think about you
Now I need some time to be me again
And try to build a reasonable life
I’ll keep fighting for this to the end of time
The only fear is how to stay away from crime
I lost a piece of me when she left
Closing my door to the happiness
Broken-strange things that I’m feeling
Strange things that I feel every time I think about you

Broken (traducción)

¿Quién me esperará cuando llegue a la ciudad?
¿Quién puede decirme si estoy equivocado o si tengo razón?
¿Quién puede preparar mis comidas cuando regrese a casa?
¿Quién puede tirar de la sábana y cubrirme por la noche?
La he estado llevando al borde del amor
He estado tratando tan malditamente duro de hacerla mía
Asumí toda la culpa por este gran accidente cardíaco
Tiré las cartas con la mano equivocada
Perdí una parte de mí cuando ella se fue
Cerrando mi puerta a la felicidad
Cosas extrañas rotas que estoy sintiendo
Cosas raras que siento cada vez que pienso en ti
Ahora necesito algo de tiempo para volver a ser yo
Y tratar de construir una vida razonable
Seguiré luchando por esto hasta el final de los tiempos.
El único miedo es cómo mantenerse alejado del crimen
Perdí una parte de mí cuando ella se fue
Cerrando mi puerta a la felicidad
Cosas extrañas rotas que estoy sintiendo
Cosas raras que siento cada vez que pienso en ti