Traducción de la letra de la canción Clockwork Bed - Eldritch

Clockwork Bed (original)

I laid bare all my charming lies
We played there, tie to another time
We were always ready for the next dive
But this game is straight on a dead end climb
Imagination projecting pictures of the past
My consolation in a handful of seconds
Time won’t sponge clean my anger
Future won’t wipe my tears
Time won’t send me a engel
Lonely soul devoid of love
Shine inside… inside a coated dream
Naked vice in your catching side
I fill the apple, lessen my disease
Seeds of rage will claim the right to cry
Imagination conceived in a silent boredom
From a explosion, my surrender… your survival!
Time won’t sponge clean my anger
Future won’t wipe my tears
Time won’t send me a engel
Lonely soul devoid of love

(traducción)

Puse al descubierto todas mis encantadoras mentiras
Jugamos allí, empate a otro tiempo
Siempre estábamos listos para la siguiente inmersión
Pero este juego está directamente en un callejón sin salida
Imaginación proyectando imágenes del pasado
Mi consuelo en un puñado de segundos
El tiempo no limpiará con una esponja mi ira
El futuro no limpiará mis lágrimas
El tiempo no me enviará un ángel
Alma solitaria desprovista de amor
Brilla por dentro… dentro de un sueño revestido
Vicio desnudo en tu lado atrapante
Lleno la manzana, disminuye mi enfermedad
Semillas de ira reclamarán el derecho a llorar
Imaginación concebida en un aburrimiento silencioso
De una explosión, mi rendición… ¡tu supervivencia!
El tiempo no limpiará con una esponja mi ira
El futuro no limpiará mis lágrimas
El tiempo no me enviará un ángel
Alma solitaria desprovista de amor