Traducción de la letra de la canción Danger Zone - Eldritch

Danger Zone (original)

I see thing that keep my mind on thinking
Keep my body shaking, keep my heart on bleeding
I live things that keep my soul on breaking.
Keep my head on aching, keep my eyes on tearing.
My world needs a hero,
That’s what I see.
For my salvation
Need motivations to live a better life.
Who’ll be my savior?
I’ve been living in the danger zone,
Feeling pains that I’ve never felt before,
I’ve been living in the danger zone
And now it’s time to find a safe way home.
Every morning when I wake up my body seems so heavy,
The head keeps spinning round and round.
When the night comes I’m so scared of sleeping
'Cause I’m scared of dreaming of what I got around.
My world needs a hero,
That’s what I see.
For my salvation
Need motivations to live a better life.
Who’ll be my savior?
I’ve been living in the danger zone,
Feeling pains that I’ve never felt before,
I’ve been living in the danger zone
And now it’s time to find a safe way home.

(traducción)

Veo cosas que hacen que mi mente siga pensando
Mantén mi cuerpo temblando, mantén mi corazón sangrando
Vivo cosas que hacen que mi alma se rompa.
Mantén mi cabeza en dolor, mantén mis ojos en lágrimas.
Mi mundo necesita un héroe,
Eso es lo que veo.
Para mi salvación
Necesita motivaciones para vivir una vida mejor.
¿Quién será mi salvador?
He estado viviendo en la zona de peligro,
Sintiendo dolores que nunca antes había sentido,
He estado viviendo en la zona de peligro
Y ahora es el momento de encontrar un camino seguro a casa.
Cada mañana cuando me despierto mi cuerpo parece tan pesado,
La cabeza sigue dando vueltas y vueltas.
Cuando llega la noche tengo tanto miedo de dormir
Porque tengo miedo de soñar con lo que tengo alrededor.
Mi mundo necesita un héroe,
Eso es lo que veo.
Para mi salvación
Necesita motivaciones para vivir una vida mejor.
¿Quién será mi salvador?
He estado viviendo en la zona de peligro,
Sintiendo dolores que nunca antes había sentido,
He estado viviendo en la zona de peligro
Y ahora es el momento de encontrar un camino seguro a casa.