Traducción de la letra de la canción Deviation - Eldritch

Deviation (original)

Heavy downpours on our land
Lots of people buried under mud
Of their own lands
Digging bodies with their hands
Everything is different now
Every season’s changed in something
That’s out of control
This global warming’s hitting all
Variations of the solar radiations
Changes in greenhouse gas concentrations
Continental drift and orbit deviations
All this climate forcing is bringing us to
THE FEVER OF THE WORLD NOW IS RISING
THE ARCTIC GLACIERS MELTING
THE OCEANS GROWING
THE WEIGHT OF THE WORLD NOW IS CHANGING
WE SHOULD LEARN THE LESSON
LET’S TRY TO FIX IT NOW
After million years of life
Something’s natural but something isn’t it at all
Some men’s greed will kill us all
Everyone should give a hand
Everyone should put a hand on their heart and try
Twelve billion hands towards the sky
Variations of the solar radiations
Changes in greenhouse gas concentrations
Continental drift and orbit deviations
All this climate forcing is bringing us to
THE FEVER OF THE WORLD NOW IS RISING
THE ARCTIC GLACIERS MELTING
THE OCEANS GROWING
THE WEIGHT OF THE WORLD NOW IS CHANGING
WE SHOULD LEARN THE LESSON
LET’S TRY TO FIX IT NOW
We need the trees, we need the green
The vegetation stress makes the desert’s grow
And in the air, the oxygen
Is going slightly down leaving all breathless
Variations of the solar radiations
Changes in greenhouse gas concentrations
Continental drift and orbit deviations
All this climate forcing is bringing us to
THE FEVER OF THE WORLD NOW IS RISING
THE ARCTIC GLACIERS MELTING
THE OCEANS GROWING
THE WEIGHT OF THE WORLD NOW IS CHANGING
WE SHOULD LEARN THE LESSON
LET’S TRY TO FIX IT NOW

Deviation (traducción)

Fuertes aguaceros en nuestra tierra
Mucha gente enterrada bajo el barro
De sus propias tierras
Cavando cuerpos con sus manos
Todo es diferente ahora
Cada temporada ha cambiado en algo
Eso está fuera de control
Este calentamiento global está afectando a todos
Variaciones de las radiaciones solares
Cambios en las concentraciones de gases de efecto invernadero
Deriva continental y desviaciones de órbita
Todo este forzamiento climático nos está llevando a
LA FIEBRE DEL MUNDO AHORA ESTÁ SUBIENDO
EL DERRETIMIENTO DE LOS GLACIARES DEL ÁRTICO
LOS OCÉANOS CRECIENDO
EL PESO DEL MUNDO AHORA ESTÁ CAMBIANDO
DEBEMOS APRENDER LA LECCIÓN
INTENTEMOS SOLUCIONARLO AHORA
Después de millones de años de vida
Algo es natural pero algo no lo es en absoluto
La codicia de algunos hombres nos matará a todos
Todos deberían dar una mano
Todo el mundo debería llevarse una mano al corazón e intentar
Doce mil millones de manos hacia el cielo
Variaciones de las radiaciones solares
Cambios en las concentraciones de gases de efecto invernadero
Deriva continental y desviaciones de órbita
Todo este forzamiento climático nos está llevando a
LA FIEBRE DEL MUNDO AHORA ESTÁ SUBIENDO
EL DERRETIMIENTO DE LOS GLACIARES DEL ÁRTICO
LOS OCÉANOS CRECIENDO
EL PESO DEL MUNDO AHORA ESTÁ CAMBIANDO
DEBEMOS APRENDER LA LECCIÓN
INTENTEMOS SOLUCIONARLO AHORA
Necesitamos los árboles, necesitamos el verde
El estrés de la vegetación hace crecer el desierto
Y en el aire, el oxígeno
Está bajando ligeramente dejando a todos sin aliento
Variaciones de las radiaciones solares
Cambios en las concentraciones de gases de efecto invernadero
Deriva continental y desviaciones de órbita
Todo este forzamiento climático nos está llevando a
LA FIEBRE DEL MUNDO AHORA ESTÁ SUBIENDO
EL DERRETIMIENTO DE LOS GLACIARES DEL ÁRTICO
LOS OCÉANOS CRECIENDO
EL PESO DEL MUNDO AHORA ESTÁ CAMBIANDO
DEBEMOS APRENDER LA LECCIÓN
INTENTEMOS SOLUCIONARLO AHORA