Traducción de la letra de la canción Dice Rolling - Eldritch

Dice Rolling (original)

And when you cry no one will give you consolation
And when you pay I’ll be there saying: «I told you»
You’ve got to pay your dues now
You’ve got to face your future
It’s time to stay and take it to the end don’t fear
I’ll laugh, you’ll cry, this is the way things go now
You’ve got to pay your dues now
You’ve got to face your future
How could you buy all the shit he spread on your face now?
How could you take all those words when you knew they weren’t true?
You’ve got to pay your dues now
You’ve got to face your future

Dice Rolling (traducción)

Y cuando llores nadie te dará consuelo
Y cuando pagues estaré ahí diciendo: «Te lo dije»
Tienes que pagar tus cuotas ahora
Tienes que enfrentar tu futuro
Es hora de quedarse y llevarlo hasta el final, no temas
Me reiré, llorarás, así es como van las cosas ahora
Tienes que pagar tus cuotas ahora
Tienes que enfrentar tu futuro
¿Cómo puedes comprar toda la mierda que esparció en tu cara ahora?
¿Cómo pudiste tomar todas esas palabras cuando sabías que no eran ciertas?
Tienes que pagar tus cuotas ahora
Tienes que enfrentar tu futuro