Traducción de la letra de la canción Drowning - Eldritch

Drowning (original)

God will hate me every day
For what I’m doing, for what I say
Lived a lifetime in the mud
Like a torture, like a flood
I’m drowning every day
I won’t let go
I’m drowning every night
I won’t let go… I won’t let…
People hate me, I don’t care
Some avoid me, it’s not fair
No direction or place to go
Now I’m losing my self control
I’m drowning every day
I won’t let go
I’m drowning every night
I won’t let go… I won’t let…
It’s finally over I’ll close my eyes
Close the curtain no more show now
No more breathing no more air
I’m too exhausted to despair
I’m drowning every day
I won’t let go
I’m drowning every night
I won’t let go… I won’t let…

Drowning (traducción)

Dios me odiará todos los días
Por lo que hago, por lo que digo
Vivió toda una vida en el barro
Como una tortura, como una inundación
me ahogo todos los dias
no lo dejaré ir
me ahogo todas las noches
No lo dejaré ir... No lo dejaré...
La gente me odia, no me importa
Algunos me evitan, no es justo
Sin dirección o adónde ir
Ahora estoy perdiendo mi autocontrol
me ahogo todos los dias
no lo dejaré ir
me ahogo todas las noches
No lo dejaré ir... No lo dejaré...
Finalmente ha terminado, cerraré los ojos
Cierra el telón, no más show ahora
No más respirar no más aire
Estoy demasiado agotado para desesperarme
me ahogo todos los dias
no lo dejaré ir
me ahogo todas las noches
No lo dejaré ir... No lo dejaré...