Traducción de la letra de la canción Inside You - Eldritch

Inside You (original)

There’s barely no way to cure my bad disease
But maybe something could fix this wrong mind
With no one by my side I feel like a castaway
One day you came walking right straight, towards me
And when I saw your face, I said «Hey
Where are you from?
Where were you yesterday…»
I ‘M, I’M FALLING INSIDE YOU
YOU
HOW COULD IT HAPPEN?
I got struck by a lightning from above
Every time I try to focus on you, I get a shock that makes me blind
There is no way out, there’s no sense of shame
I am now falling in love and my heart is the one to blame
And when I saw your face, I said «Hey
Where are you from?
Where were you yesterday…»
I ‘M, I’M FALLING INSIDE YOU
YOU
HOW COULD IT HAPPEN?

Inside You (traducción)

Apenas hay forma de curar mi mala enfermedad
Pero tal vez algo podría arreglar esta mente equivocada
Sin nadie a mi lado me siento como un náufrago
Un día viniste caminando derecho hacia mí
Y cuando vi tu cara, dije «Oye
¿De donde eres?
Dónde estabas ayer…"
YO M, ME ESTOY CAYENDO DENTRO DE TI
USTED
¿CÓMO PUEDE SUCEDER?
Me golpeó un rayo desde arriba
Cada vez que trato de concentrarme en ti, recibo un shock que me ciega.
No hay salida, no hay sentido de la vergüenza
ahora me estoy enamorando y mi corazon es el culpable
Y cuando vi tu cara, dije «Oye
¿De donde eres?
Dónde estabas ayer…"
YO M, ME ESTOY CAYENDO DENTRO DE TI
USTED
¿CÓMO PUEDE SUCEDER?