Traducción de la letra de la canción Little Irwin - Eldritch

Little Irwin (original)

Toys left on the shelf
The pillow on the floor
A squeak comes from the door
Believe me, please ignore
This image in your mind
Just leave your grief behind
So tell me why you look behind
Irwin!
Image of disgrace
Don’t look behind
Blood on your face
Flood in your mind
«Them» whisper to you
This torment never ends
A scar deep in your brain
Gotta wash this filth away
So tell me why you look behind!
Irwin!
Image of disgrace
Don’t look behind
Blood on your face
Flood in your mind
Don’t look behind
Blood on your eyes
So tell me why you look behind!
Irwin!

(traducción)

Juguetes dejados en el estante
La almohada en el suelo
Un chirrido viene de la puerta
Créeme, por favor ignora
Esta imagen en tu mente
Solo deja tu dolor atrás
Así que dime por qué miras hacia atrás
¡Irwin!
Imagen de la desgracia
no mires atrás
Sangre en tu cara
Inundación en tu mente
«Ellos» te susurran
Este tormento nunca termina
Una cicatriz profunda en tu cerebro
Tengo que lavar esta suciedad
¡Así que dime por qué miras hacia atrás!
¡Irwin!
Imagen de la desgracia
no mires atrás
Sangre en tu cara
Inundación en tu mente
no mires atrás
Sangre en tus ojos
¡Así que dime por qué miras hacia atrás!
¡Irwin!