Traducción de la letra de la canción Piece of Clarity - Eldritch

Piece of Clarity (original)

Cold winter come and freeze my mind
Sometimes I need to switch off and close my eyes
The rhythm of these days aren’t for me
But as I’m in the dance I’d like to see
So if the moment comes full of curiosity
I’ll be waiting for a piece of clarity
So if the moment comes
I’ll be here to stay
And finally settle up and build a hope for me
Sometimes things seem so tough
To tough to face
But faith is all I need to blow the worries away
Still didn’t get too far, too far from here
They told me just to trust so now I’ll see
So if the moment comes full of curiosity
I’ll be waiting for a piece of clarity
So if the moment comes
I’ll be here to stay and finally settle up and build a hope for me
I don’t wanna spend my last dance all alone
When I’m with you I feel in heaven
I don’t wanna spend this long night all alone
A night with you brings me to heaven
It’s like playing roulette, it’s just a game
The more the game gets tough, the more I play
So if I win or lose, I will be fine
The only thing I want is you by my side
So if the moment comes full of curiosity
I’ll be waiting for a piece of clarity
So if the moment comes
I’ll be here to stay and finally settle up and build a hope for me
I don’t wanna spend my last dance all alone
When I’m with you I feel in heaven
I don’t wanna spend this long night all alone
A night with you brings me to heaven
Only one night with you brings me straight to heaven

Piece of Clarity (traducción)

Frío invierno ven y congela mi mente
A veces necesito apagar y cerrar los ojos
El ritmo de estos días no es para mi
Pero como estoy en el baile me gustaría ver
Así que si llega el momento lleno de curiosidad
Estaré esperando una pieza de claridad
Así que si llega el momento
Estaré aquí para quedarme
Y finalmente asentarse y construir una esperanza para mí
A veces las cosas parecen tan difíciles
Demasiado difícil de enfrentar
Pero la fe es todo lo que necesito para alejar las preocupaciones
Todavía no llegué demasiado lejos, demasiado lejos de aquí
Me dijeron que solo confiara, así que ahora veré
Así que si llega el momento lleno de curiosidad
Estaré esperando una pieza de claridad
Así que si llega el momento
Estaré aquí para quedarme y finalmente asentarme y construir una esperanza para mí.
No quiero pasar mi último baile solo
Cuando estoy contigo me siento en el cielo
No quiero pasar esta larga noche solo
Una noche contigo me lleva al cielo
Es como jugar a la ruleta, es solo un juego.
Cuanto más se pone difícil el juego, más juego
Así que si gano o pierdo, estaré bien
Lo único que quiero es a ti a mi lado
Así que si llega el momento lleno de curiosidad
Estaré esperando una pieza de claridad
Así que si llega el momento
Estaré aquí para quedarme y finalmente asentarme y construir una esperanza para mí.
No quiero pasar mi último baile solo
Cuando estoy contigo me siento en el cielo
No quiero pasar esta larga noche solo
Una noche contigo me lleva al cielo
Solo una noche contigo me lleva directo al cielo