Traducción de la letra de la canción Reset - Eldritch

Reset (original)

Days of emptiness.
I ain’t got nothing inside
Disease is permanent, I bow towards the light
As the dusk rolls in, I feel petrified
And in other words I need some peace of mind,
It’s hard to carry on.
The road is so narrow and
What am I struggling for?,
THEY THINK I’M STRONG.
THEY THINK I’M BRAVE
BUT I’M A SOUL WHO IS PEACLESS IN THE NIGHT
THEY THINK I SLEEP.
THEY THINK I REST
BUT I ONLY NEED TO BE RESET,
Got to roll with this.
Got to face reality
Nothing ever changed nor gonna change no more
When the fading light, slightly turns its side
And the dark mood starts invading my mind.
The world’s falling down
The mist is surrounding me
And I enjoy living alone,

Reset (traducción)

Días de vacío.
No tengo nada dentro
La enfermedad es permanente, me inclino hacia la luz
A medida que cae la oscuridad, me siento petrificado
Y en otras palabras, necesito un poco de tranquilidad,
Es difícil continuar.
El camino es tan estrecho y
¿Por qué estoy luchando?,
ELLOS CREEN QUE SOY FUERTE.
ELLOS CREEN QUE SOY VALIENTE
PERO SOY UN ALMA QUE ESTÁ SIN PAZ EN LA NOCHE
ELLOS CREEN QUE DUERMO.
ELLOS CREEN QUE DESCANSO
PERO SOLO NECESITO RESTABLECER,
Tengo que seguir con esto.
Tengo que enfrentar la realidad
Nada ha cambiado ni va a cambiar nunca más
Cuando la luz se desvanece, gira ligeramente su lado
Y el estado de ánimo oscuro comienza a invadir mi mente.
El mundo se está cayendo
La niebla me rodea
Y disfruto vivir solo,