Traducción de la letra de la canción Rumors - Eldritch

Rumors (original)

The more you learn the less you know
The more you gain the less you got
By yourself against all odds
But all you want is to live your way
Can’t fight Mother Nature
Whatever you are is what you’ll really be
No matter the mask you wear
The words you say, you can’t lie to me
This is what I mean
You don’t have to act or play another role
You only should be yourself
Whatever you are, whatever the people say
SAY BAD ABOUT YOU
DON’T MIND AND DON’T CRY IT’S NOT TRUE
The more you talk the more they say
The more you look the less you see
By yourself you gotta fight
All you need is to see the light
You ain’t nothing but
You act like if you’re the main star
This has been your defect, with your feet
That never touch the ground
Where’s the tragedy?
You shouldn’t cry, these are normal things
If you wanna get rid of them
Just listen to me, never mind what they say
SAY BAD ABOUT YOU
DON’T MIND AND DON’T CRY IT’S NOT TRUE

Rumors (traducción)

Cuanto más aprendes menos sabes
Cuanto más ganas, menos tienes
Por ti mismo contra viento y marea
Pero todo lo que quieres es vivir a tu manera
No se puede luchar contra la madre naturaleza
Lo que seas es lo que realmente serás
No importa la máscara que uses
Las palabras que dices, no puedes mentirme
Esto es lo que quiero decir
No tienes que actuar o jugar otro papel
Solo debes ser tú mismo
Seas lo que seas, lo que diga la gente
DICE MAL DE TI
NO TE IMPORTES Y NO LLORES NO ES CIERTO
Cuanto más hablas, más dicen
Cuanto más miras menos ves
Por ti mismo tienes que luchar
Todo lo que necesitas es ver la luz
No eres nada más que
Actúas como si fueras la estrella principal.
Este ha sido tu defecto, con tus pies
Que nunca tocan el suelo
¿Dónde está la tragedia?
No deberías llorar, son cosas normales.
Si quieres deshacerte de ellos
Solo escúchame, no importa lo que digan
DICE MAL DE TI
NO TE IMPORTES Y NO LLORES NO ES CIERTO