Traducción de la letra de la canción Second World - Eldritch

Second World (original)

Going home, the sun is going down
Don’t wanna see you
All alone, just wanna stay alone
Don’t want you back now
When I walk and everything’s calm
The dawn will never be arriving
When I walk in this never ending night
The wheel will finally keep on turning
I’VE FOUND THE STRENGTH TO CARRY ON
NEVER SURRENDER
I’VE FOUND THE STRENGTH TO FACE THE DAWN
NEVER SURRENDER
Here’s the moon, oh my little moon
My second world now
All alone, I’m better all alone
I’ve found the way how…
When I walk and everything’s calm
The dawn will never be arriving
When I walk in this never ending night
The wheel will finally keep on turning
I’VE FOUND THE STRENGTH TO CARRY ON
NEVER SURRENDER
I’VE FOUND THE STRENGTH TO FACE THE DAWN
NEVER SURRENDER

(traducción)

Volviendo a casa, el sol se está poniendo
no quiero verte
Completamente solo, solo quiero quedarme solo
No te quiero de vuelta ahora
Cuando camino y todo está en calma
El amanecer nunca llegará
Cuando entro en esta noche interminable
La rueda finalmente seguirá girando
HE ENCONTRADO LA FUERZA PARA SEGUIR
NUNCA TE RINDAS
HE ENCONTRADO LA FUERZA PARA ENFRENTAR EL AMANECER
NUNCA TE RINDAS
Aquí está la luna, oh mi pequeña luna
Mi segundo mundo ahora
Solo, estoy mejor solo
He encontrado la manera de cómo...
Cuando camino y todo está en calma
El amanecer nunca llegará
Cuando entro en esta noche interminable
La rueda finalmente seguirá girando
HE ENCONTRADO LA FUERZA PARA SEGUIR
NUNCA TE RINDAS
HE ENCONTRADO LA FUERZA PARA ENFRENTAR EL AMANECER
NUNCA TE RINDAS