Traducción de la letra de la canción See You Down - Eldritch

See You Down (original)

I closed my eyes but you’re still here
It was wasted time and wasted breath
Don’t wanna see you down…
Someone said I’m wrong again
All I need is to rid this filth
Don’t wanna see you down…
I’ve tried so hard to erase your face from my mind
I’ve tried so hard to confine you away from me
Far away… so far away… so far… away…down
I don’t want to see you down
Down on me don’t lean on me…
Don’t wanna see you down…

See You Down (traducción)

Cerré los ojos pero todavía estás aquí
Fue tiempo perdido y aliento perdido
No quiero verte abajo...
Alguien dijo que estoy equivocado otra vez
Todo lo que necesito es deshacerme de esta suciedad
No quiero verte abajo...
He intentado tanto borrar tu rostro de mi mente
He intentado tanto alejarte de mí
Lejos... tan lejos... tan lejos... lejos... abajo
no quiero verte deprimido
Abajo en mí, no te apoyes en mí ...
No quiero verte abajo...