Traducción de la letra de la canción Seeds of Love - Eldritch

Seeds of Love (original)

I am purging my soul from the mistakes I made
I am breathing new air trusting in destiny
A cool wind in my hair swept bad thoughts away
If I’m wrong wake me up from this big daydream
In this world of anger
There is need of love
A vast land to conquer
Where to plant my heart.
NOW I AM WAITING FOR A SIGN
TO BREATHE AND FEED THIS SOUL OF MINE
MY HEART’S FULL OF SEEDS OF LOVE…
It took a lifetime to me to realize
That my thoughts were kind of paralyzed
I finally think that I’m recovering from this state
A state of depression and uncertainty
In this world of anger
There is need of love
A vast land to conquer
Where to plant my heart.
NOW I AM WAITING FOR A SIGN
TO BREATHE AND FEED THIS SOUL OF MINE
MY HEART’S FULL OF SEEDS OF LOVE…

Seeds of Love (traducción)

Estoy purgando mi alma de los errores que cometí
Estoy respirando aire nuevo confiando en el destino
Un viento fresco en mi cabello barrió los malos pensamientos
Si me equivoco, despiértame de este gran ensueño
En este mundo de ira
Hay necesidad de amor
Una vasta tierra por conquistar
Dónde plantar mi corazón.
AHORA ESTOY ESPERANDO UNA SEÑAL
PARA RESPIRAR Y ALIMENTAR ESTA ALMA MIA
MI CORAZÓN ESTÁ LLENO DE SEMILLA DE AMOR…
Me tomó toda la vida darme cuenta
Que mis pensamientos estaban como paralizados
Finalmente creo que me estoy recuperando de este estado
Un estado de depresión e incertidumbre
En este mundo de ira
Hay necesidad de amor
Una vasta tierra por conquistar
Dónde plantar mi corazón.
AHORA ESTOY ESPERANDO UNA SEÑAL
PARA RESPIRAR Y ALIMENTAR ESTA ALMA MIA
MI CORAZÓN ESTÁ LLENO DE SEMILLA DE AMOR…