Traducción de la letra de la canción Suffering Degree - Eldritch

Suffering Degree (original)

I’m in mood for breaking some rules
I’m in shape for beating my ghosts
I will bend but never will break
Living in the maximum level of pain
Part of me, part of my soul
Will never cry, never let go
And the dark is now descending
My inner strength is bending
This torture’s everlasting
And part of my soul is torn apart
Trying to appease this sense of hate
This monkey on my back is tough to beat
Friends now help me to find my way
This dishonour is my bundle to bring
Part of me, part of my soul
Will never cry, never let go
And the dark is now descending
My inner strength is bending
This torture’s everlasting
And part of my soul is torn apart

Suffering Degree (traducción)

Estoy de humor para romper algunas reglas
Estoy en forma para vencer a mis fantasmas
Me doblaré pero nunca me romperé
Vivir en el nivel máximo de dolor
Parte de mí, parte de mi alma
Nunca lloraré, nunca dejaré ir
Y la oscuridad ahora desciende
Mi fuerza interior se está doblando
Esta tortura es eterna
Y parte de mi alma se desgarra
Tratando de apaciguar este sentimiento de odio
Este mono en mi espalda es difícil de vencer
Amigos ahora ayúdenme a encontrar mi camino
Este deshonor es mi paquete para traer
Parte de mí, parte de mi alma
Nunca lloraré, nunca dejaré ir
Y la oscuridad ahora desciende
Mi fuerza interior se está doblando
Esta tortura es eterna
Y parte de mi alma se desgarra