Traducción de la letra de la canción The World Apart - Eldritch

The World Apart (original)

Getting used to running against the wind
Haven’t got the spirit by my side
Getting used to living alone
With whom I’d ever share the bone?
Now I feel the world
I feel the world
I feel the world apart
Strangled by the rhythm of these days
Dodging words that would cut me like a knife
Getting used to making a stand
Who’s gonna ever take my hand?
Now I feel the world
I feel the world
I feel the world apart
Now I feel the world
I feel the world
I feel the world apart

The World Apart (traducción)

Acostumbrarse a correr contra el viento
No tengo el espíritu a mi lado
Acostumbrarse a vivir solo
¿Con quién compartiría el hueso?
Ahora siento el mundo
siento el mundo
Siento el mundo aparte
Estrangulado por el ritmo de estos días
Esquivando palabras que me cortarían como un cuchillo
Acostumbrarse a hacer una parada
¿Quién va a tomar mi mano?
Ahora siento el mundo
siento el mundo
Siento el mundo aparte
Ahora siento el mundo
siento el mundo
Siento el mundo aparte