Traducción de la letra de la canción 24-7 - Electric Guest

24-7 (original)

6:15 on the clock watch
Keep on lookin' at it 'cause I know the day will soon be out
Been the same way up 'til now
Try to be smooth but I’m still not
Everythin' is sentimental since the day you came around
Turned the page and signin' out
You’ve suffered every injury
Setbacks have taken all your energy
I know it’s been a while, you’re hangin' on
But every night I end up at your door
We talk for hours and I’m sure (24−7 on my mind)
I never really know if you’re on board
But you should know that I’m yours (in my head, I’m singin' all the time)
24−7, my mind’s on you
24−7 for you
24−7, my mind’s on you
Never thought I wanted to be married
And I know I probably won’t
But you’ve shown me there’s a hope
Every other one is ordinary
On your own was all you know
Only close when we’re alone
You say you’re never satisfied
Lookin' for somethin' that you’ll never find
I hope that I’m the one to prove you wrong (24−7 for you)
But every night I end up at your door
We talk for hours and I’m sure (24−7 on my mind)
I never really know if you’re on board
But you should know that I’m yours (in my head, I’m singin' all the time)
24−7, my mind’s on you
24−7 for you
24−7, my mind’s on you
Big up to your maker
Got me feelin' glad that me made ya
You know (24−7 on my mind)
I’m like, try not to forsake it
'Cause whatever this is, I’ll take it
Let go (in my head, I’m singing all the time)
24−7 for you
(In my mind) 24−7, my mind’s on you
(I don’t know) 24−7, my mind’s on you
Every night I end up at your door
We talk for hours and I’m sure
24−7, my mind’s on you
I never really know if you’re on board
But you should know that I’m sure
24−7, my mind’s on you

24-7 (traducción)

6:15 en el reloj
Sigue mirándolo porque sé que el día pronto terminará
Ha sido de la misma manera hasta ahora
Trato de ser suave pero todavía no lo soy
Todo es sentimental desde el día que llegaste
Pasó la página y cerró la sesión
Has sufrido todas las lesiones
Los contratiempos han tomado toda tu energía
Sé que ha pasado un tiempo, estás aguantando
Pero todas las noches termino en tu puerta
Hablamos durante horas y estoy seguro (las 24 horas, los 7 días de la semana en mi mente)
Realmente nunca sé si estás a bordo
Pero debes saber que soy tuyo (en mi cabeza, estoy cantando todo el tiempo)
24-7, mi mente está en ti
24-7 para ti
24-7, mi mente está en ti
Nunca pensé que quería estar casado
Y sé que probablemente no lo haré
Pero me has mostrado que hay una esperanza
Todos los demás son ordinarios
Por tu cuenta era todo lo que sabes
Sólo cerrar cuando estamos solos
Dices que nunca estás satisfecho
Buscando algo que nunca encontrarás
Espero ser yo quien demuestre que estás equivocado (24 horas al día, 7 días a la semana para ti)
Pero todas las noches termino en tu puerta
Hablamos durante horas y estoy seguro (las 24 horas, los 7 días de la semana en mi mente)
Realmente nunca sé si estás a bordo
Pero debes saber que soy tuyo (en mi cabeza, estoy cantando todo el tiempo)
24-7, mi mente está en ti
24-7 para ti
24-7, mi mente está en ti
Un gran aplauso para tu creador
Me hizo sentir feliz de haberte hecho
Ya sabes (24-7 en mi mente)
Soy como, trata de no abandonarlo
Porque sea lo que sea esto, lo tomaré
Suéltame (en mi cabeza, estoy cantando todo el tiempo)
24-7 para ti
(En mi mente) 24-7, mi mente está en ti
(No lo sé) 24-7, mi mente está en ti
Cada noche termino en tu puerta
Hablamos durante horas y estoy seguro
24-7, mi mente está en ti
Realmente nunca sé si estás a bordo
Pero debes saber que estoy seguro
24-7, mi mente está en ti