Traducción de la letra de la canción American Daydream - Electric Guest

American Daydream (original)

We keep going don’t stop running
They keep selling, we dont want it
So close to it almost found a way
Two steps closer they keep coming
We keep yelling «we dont want it»
Almost better this things bound to break
Why dont you make yourself available
Sit back, she told me that she wanted it free
It’s easy
Oh no in love im just an animal
You said «you want me but you want me to leave, you want me but you want you
want me to leave»
Until the end because
We keep going don’t stop running
They keep selling, we dont want it
So close to it almost found a way
And everyday they get two steps closer
They keep coming we keep yelling «we dont want it»
Almost better this things bound to break
After it all it’s still repairable
I know that I forgot my history
It’s easy (eh)
Lets wake about at all the terrible
I know that there’s a million things we could be
If we could only (x4) agree
Until the end because
We keep going don’t stop running
They keep selling, we dont want it
So close to it almost found a way
And everyday they get two steps closer they keep coming
We keep yelling «we dont want it»
Almost better this things bound to break
Only was a holiday
Always playing never work
but they selling all the bathe
and its the way I go bizerk I
(no)(x16)
(Merci à Marêva pour cettes paroles)

American Daydream (traducción)

Seguimos adelante no dejes de correr
Siguen vendiendo, no lo queremos
Tan cerca de eso que casi encontré una manera
Dos pasos más cerca siguen viniendo
Seguimos gritando «no lo queremos»
Casi mejor estas cosas destinadas a romperse
¿Por qué no te haces disponible?
Siéntate, ella me dijo que lo quería gratis
Es fácil
Oh, no, enamorado, solo soy un animal
Dijiste «me quieres pero quieres que me vaya, me quieres pero te quieres a ti
quieres que me vaya»
hasta el final porque
Seguimos adelante no dejes de correr
Siguen vendiendo, no lo queremos
Tan cerca de eso que casi encontré una manera
Y cada día se acercan dos pasos más
Siguen viniendo, seguimos gritando «no lo queremos»
Casi mejor estas cosas destinadas a romperse
Después de todo, todavía es reparable.
Sé que olvidé mi historial
Es fácil (eh)
Vamos a despertar sobre todo lo terrible
Sé que hay un millón de cosas que podríamos ser
Si solo pudiéramos (x4) estar de acuerdo
hasta el final porque
Seguimos adelante no dejes de correr
Siguen vendiendo, no lo queremos
Tan cerca de eso que casi encontré una manera
Y todos los días se acercan dos pasos y siguen viniendo
Seguimos gritando «no lo queremos»
Casi mejor estas cosas destinadas a romperse
Sólo fue un día de fiesta
Siempre jugando nunca trabajo
pero ellos venden todo el baño
y es la forma en que voy bizerk I
(no)(x16)
(Merci à Marêva pour cettes paroles)