Traducción de la letra de la canción Waves - Electric Guest

Waves (original)

I know I, I won’t make it don’t know what to do
They say that love is easy but they must have forgot you
Oh she’s a talking thing so full of glee
But twenty-one months will not agree
A second hand girl, I guarantee
Will make a life hard for you and me
Oh I, love to hate you cause you know that I don’t
But treat me like you do I think it’s time for you to go
And always such a pretty thing
Depending on what the day’s will bring
I can’t escape love
Dah do dah do
A la la la lo yeah
Oh, my mind, is all
Washed away, all away
We keep holding on
To the everlasting waves
They say it’s never easy when you’re 23
And maybe that’s a lie and it’s just hard as fuck for me
Oh and I know someone to ripples day
I couldn’t explain why I loved that way
I waited round all day duh dah dee
Waiting on you to make me free, and the
And the smile it just, floats away
As is the world is satisfied when night turns into day
Oh it’s a never ending up and down
Another hot shot when you’re around
I’m sick of the thing that took her down
I paint a new face with just a frown
Oh lovely, with you
No, I can’t keep from falling in love
I can’t keep from falling in love
Oh lovely

(traducción)

Lo sé, no lo lograré, no sé qué hacer
Dicen que el amor es fácil pero te deben haber olvidado
Oh, ella es una cosa que habla tan llena de alegría
Pero veintiún meses no estarán de acuerdo
Una chica de segunda mano te lo garantizo
Hará una vida difícil para ti y para mí
Oh, me encanta odiarte porque sabes que yo no
Pero trátame como lo haces, creo que es hora de que te vayas
Y siempre una cosa tan bonita
Dependiendo de lo que traiga el día
no puedo escapar del amor
Dah do dah do
A la la la lo sí
Oh, mi mente, es todo
Lavado, todo lejos
Seguimos aguantando
A las olas eternas
Dicen que nunca es fácil cuando tienes 23
Y tal vez eso es una mentira y es tan difícil para mí
Ah, y conozco a alguien para el día de las ondas
No podía explicar por qué amaba de esa manera
Esperé todo el día duh dah dee
Esperando en ti para que me hagas libre, y el
Y la sonrisa simplemente se aleja flotando
Tal como está, el mundo está satisfecho cuando la noche se convierte en día.
Oh, es un interminable arriba y abajo
Otro tiro caliente cuando estás cerca
Estoy harto de lo que la derribó
Pinto una cara nueva con solo fruncir el ceño
Oh linda, contigo
No, no puedo evitar enamorarme
No puedo evitar enamorarme
Oh hermosa