Traducción de la letra de la canción More - Electric Guest

More (original)

Ooh, I’m dead
Walkin' 'round, but there’s nothin' in my head
Thought I was highest shelf, guess I’m somethin' else
I can see now I was misled
Ooh, it’s gone
Took a while to realize it was wrong
Barely can find my way in this awful age
Guess there’s not much to depend on
I’m just waitin' on you, waitin' on me
Waitin' on somethin' to come my way
Sometimes it’s hard to know what I’m living for
But I come back again each day
'Cause I want more
More, more
And I’m almost gone
But still keep holdin' on
'Cause I want more
More, more
No, don’t know if this will be the end
But all I know is that I would do it again
Ooh, too bad
Thinking 'bout myself is makin' me sad
I barely feel okay, still I’m here, awake
In the off chance it might come back
I’m just waitin' on you, waitin' on me
Waiting on somethin' to come my way
These days it’s hard to know what we’re living for
But I come back again each day
'Cause I want more
More, more
And I’m almost gone
But still keep holdin' on
'Cause I want more
More, more
No, don’t know if this will be the end
But all I know is that I would do it again
So many days, feel like I’m drownin'
Looking for help, but I still haven’t found it
But I still wake up for the hope of what’s in store
'Cause I want more
More, more
And even though I’m gone
I still keep holding on
'Cause I want more (I made this hell that I’ve been livin' in)
More (can you see a way back here again?)
More (even though I’ll probably go back to)
I feel like, can you tell me (I made this hell that I’ve been livin' in)
Which way to go?
(can you see a way back here again?)
Been so lost for so long (even though I’ll probably go back)
I don’t know ()
I don’t know anymore (I made this hell that I’ve been livin' in)
I don’t know anymore (can you see a way back here again?)
Tryna find my way, woo, oh (even though I’ll probably go back)
'Cause I want more

(traducción)

Oh, estoy muerto
Caminando, pero no hay nada en mi cabeza
Pensé que era el estante más alto, supongo que soy algo más
Puedo ver ahora que me engañaron
Oh, se ha ido
Me tomó un tiempo darme cuenta de que estaba mal
Apenas puedo encontrar mi camino en esta era horrible
Supongo que no hay mucho de lo que depender
Solo estoy esperando por ti, esperando por mí
Esperando a que algo venga en mi camino
A veces es difícil saber para qué estoy viviendo
Pero vuelvo cada día
Porque quiero más
Mas, mas
Y casi me voy
Pero sigue aguantando
Porque quiero más
Mas, mas
No, no sé si será el final
Pero todo lo que sé es que lo haría de nuevo
Oh, muy mal
Pensar en mí mismo me pone triste
Apenas me siento bien, todavía estoy aquí, despierto
En la remota posibilidad de que vuelva
Solo estoy esperando por ti, esperando por mí
Esperando a que algo venga en mi camino
En estos días es difícil saber para qué estamos viviendo
Pero vuelvo cada día
Porque quiero más
Mas, mas
Y casi me voy
Pero sigue aguantando
Porque quiero más
Mas, mas
No, no sé si será el final
Pero todo lo que sé es que lo haría de nuevo
Tantos días, siento que me estoy ahogando
Busco ayuda, pero todavía no la he encontrado
Pero todavía me despierto por la esperanza de lo que está en la tienda
Porque quiero más
Mas, mas
Y aunque me haya ido
Todavía sigo aguantando
Porque quiero más (Hice este infierno en el que he estado viviendo)
Más (¿puedes ver un camino de regreso aquí de nuevo?)
Más (aunque probablemente volveré a)
Siento que, ¿puedes decirme? (Hice este infierno en el que he estado viviendo)
¿Adónde ir?
(¿Puedes ver un camino de regreso aquí de nuevo?)
He estado tan perdido por tanto tiempo (aunque probablemente regrese)
No sé ()
Ya no sé (Hice este infierno en el que he estado viviendo)
Ya no sé (¿puedes ver un camino de regreso aquí de nuevo?)
Tryna encuentra mi camino, woo, oh (aunque probablemente regrese)
Porque quiero más