Traducción de la letra de la canción The Bait - Electric Guest

The Bait (original)

Its all coming back to me today
All of the bait
The god of email wants me to stay
I should obey
My father told me «Go for the pay» (go for the pay, oh no)
But God knows I just want to escape
All of the wait
The more that I want what they tell me
The more I can see
Becoming a fool was half the fee
Ugly indeed
Why can’t we find home?
Wandering on our own we’ll never have to know, oh
But we’re still searching for a home, oh
And when it comes I know we’ll never feel alone, oh, oh
I’ve seen everything pass through this town
All of the new
The luckiest kids wearing the crown
Don’t have a clue
My mother knew it could get me down (layin' around, oh no)
Left me to wonder who’d allow
The 'why' in the 'how'
Woo they gun it down
They gun it down
Woo they gun it down
They gun it, they
Woo they gun it down
They gun it down
Woo they gun it down
They gun it, they

(traducción)

Todo está volviendo a mí hoy
Todo el cebo
El dios del correo electrónico quiere que me quede
debo obedecer
Mi padre me dijo «Anda por la paga” (Anda por la paga, oh no)
Pero Dios sabe que solo quiero escapar
toda la espera
Cuanto más quiero lo que me dicen
Cuanto más puedo ver
Convertirse en un tonto era la mitad de la tarifa
feo de verdad
¿Por qué no podemos encontrar el hogar?
Vagando por nuestra cuenta nunca tendremos que saber, oh
Pero todavía estamos buscando un hogar, oh
Y cuando llegue, sé que nunca nos sentiremos solos, oh, oh
He visto todo pasar por este pueblo
Todo lo nuevo
Los niños más afortunados con la corona
no tengo ni idea
Mi madre sabía que podría deprimirme (tumbado, oh no)
Me dejó preguntándome quién permitiría
El 'por qué' en el 'cómo'
Woo, lo disparan
Lo disparan
Woo, lo disparan
Lo disparan, ellos
Woo, lo disparan
Lo disparan
Woo, lo disparan
Lo disparan, ellos