Traducción de la letra de la canción Holiday - Electric Guest

Holiday (original)

Top shelf, girl is made of gold
Step into it, close enough to feel the cold
Where I wait days with no return
The sun, one, loves to make feel the burn, the burn
She’s my holiday
Only here for the game
My favorite mistake
Living inside the maze
Night fall, she’s a painted face
Not the only one who wants to win the race
While I wait days become the same
Heart still, in the end she calls my name, my name
She’s my holiday
Only here for the game
My favorite mistake
Living inside the maze
We can make it together
And I know
We can make it on our own
Always finds a way to run
Only when the heart begins to sound a drum
As we play I can feel the way
Half gone must be close to her escape, escape
She’s my holiday
Only here for the game
My favorite mistake
Living inside the maze
She’s my holiday
Only here for the game
My favorite mistake
Living inside the maze

(traducción)

Estante superior, la niña está hecha de oro.
Métete en él, lo suficientemente cerca para sentir el frío.
Donde espero días sin retorno
El sol, uno, le encanta hacer sentir la quemadura, la quemadura
ella es mi fiesta
Solo aquí para el juego.
Mi error favorito
Viviendo dentro del laberinto
Cae la noche, ella es una cara pintada
No es el único que quiere ganar la carrera.
Mientras espero los días se vuelven iguales
Corazón quieto, al final ella dice mi nombre, mi nombre
ella es mi fiesta
Solo aquí para el juego.
Mi error favorito
Viviendo dentro del laberinto
Podemos hacerlo juntos
Y yo sé
Podemos hacerlo por nuestra cuenta
Siempre encuentra una manera de correr
Sólo cuando el corazón empieza a sonar un tambor
Mientras jugamos puedo sentir el camino
Medio ido debe estar cerca de su escape, escape
ella es mi fiesta
Solo aquí para el juego.
Mi error favorito
Viviendo dentro del laberinto
ella es mi fiesta
Solo aquí para el juego.
Mi error favorito
Viviendo dentro del laberinto