Traducción de la letra de la canción Bound to Lose - Electric Guest

Bound to Lose (original)

I felt nothing, nothing at all
Everyone we know is bound the same
One day maybe we we’ll want the same
But right now they think it might fall away
We’re bound to lose
But there’s something about you
Still won’t move
But there’s something about you
Something about you
My companion, over it all
No one could replace what we became
And one day maybe we will find a way
But right now all I we have is all we make
We’re bound to lose
But there’s something about you
Still won’t move
But there’s something about you
Something about you
I don’t mind
They can say we’re up and down
They can call it all, a shame
In my life
Even if is now
I would have it all the same
We’re bound to lose
But there’s something about you
Still won’t move
But there’s something about you
Something about you
There’s something about you
There’s something about you
There’s something about you
(Something about you)
There’s something about you
There’s something about you
Something about you
You, you;
you, you
Something about you

(traducción)

No sentí nada, nada en absoluto
Todos los que conocemos están obligados de la misma manera
Un día tal vez querremos lo mismo
Pero en este momento piensan que podría desaparecer
Estamos obligados a perder
Pero hay algo en ti
Todavía no se moverá
Pero hay algo en ti
Algo sobre ti
Mi compañero, sobre todo
Nadie podría reemplazar en lo que nos convertimos
Y un día tal vez encontremos una manera
Pero ahora mismo todo lo que tenemos es todo lo que hacemos
Estamos obligados a perder
Pero hay algo en ti
Todavía no se moverá
Pero hay algo en ti
Algo sobre ti
no me importa
Pueden decir que estamos arriba y abajo
Pueden llamarlo todo, una vergüenza
En mi vida
Incluso si es ahora
yo lo tendria igual
Estamos obligados a perder
Pero hay algo en ti
Todavía no se moverá
Pero hay algo en ti
Algo sobre ti
Hay algo sobre ti
Hay algo sobre ti
Hay algo sobre ti
(Algo sobre ti)
Hay algo sobre ti
Hay algo sobre ti
Algo sobre ti
tú, tú;
tu, tu
Algo sobre ti