Traducción de la letra de la canción Zero - Electric Guest

Zero (original)

Back again, again
When this calling my name
Ruined it all away
I couldn’t see
That no one, is a customer until they pay a fee
All of the fall was mine
I couldn’t feel
But I know if I slip away you’ll be the one to squeal
Zero
That’s the number that you’d get from me
They all begin whenever I’m falling down again
5 and a half is all
Nothing to see
But it’s me, a collectible I never claimed to be
Every piece of me
As dull as you say
But so long as I never know I’ll never go away
Zero
That’s the number that you’d get from me
They all begin whenever I’m falling down again
Zero (oh, zero!)
That’s the number that you get from me
Their call begins whenever I’m falling down again
That’s the number that you’d get from me
Their call begins whenever I’m falling down again
Zero (oh, zero!)
That’s the number that you’d get from me
Their call begins whenever I’m falling down it all again
Yes
They always seem to linger
It’s always the narrow ones who’ll say that
Something is off
They overlook you or refuse
But the undertow is only lost time
So rise above the low

Zero (traducción)

De vuelta otra vez, otra vez
Cuando este llamando mi nombre
Lo arruinó todo
no pude ver
Que nadie, es cliente hasta que pague una cuota
Toda la caída fue mía
no podía sentir
Pero sé que si me escabullo serás tú quien grite
Cero
Ese es el número que obtendrías de mí
Todos comienzan cada vez que me estoy cayendo de nuevo
5 y medio es todo
Nada que ver
Pero soy yo, un coleccionable que nunca dije ser
cada pedazo de mi
Tan aburrido como dices
Pero mientras nunca sepa, nunca me iré
Cero
Ese es el número que obtendrías de mí
Todos comienzan cada vez que me estoy cayendo de nuevo
Cero (¡oh, cero!)
Ese es el número que obtienes de mí
Su llamada comienza cada vez que me estoy cayendo de nuevo
Ese es el número que obtendrías de mí
Su llamada comienza cada vez que me estoy cayendo de nuevo
Cero (¡oh, cero!)
Ese es el número que obtendrías de mí
Su llamada comienza cada vez que me estoy cayendo de nuevo
Sí
Siempre parecen quedarse
Siempre son los estrechos los que dirán eso
Algo está mal
Te pasan por alto o se niegan
Pero la resaca es solo tiempo perdido
Así que elévate por encima de lo bajo