| Bien sûr (original) | Bien sûr (traducción) |
|---|---|
| Bien sûr, vous pouvez me quitter ce n’est rien pour vous | Por supuesto que puedes dejarme, no es nada para ti. |
| La beauté est le nerf de la guerre elle est transmise de manière de la syphilis | La belleza es el nervio de la guerra, se transmite como la sífilis. |
| Quelle peur préférez-vous? | ¿Qué miedo prefieres? |
| Celle-ci ou celle-là? | ¿Esta o aquella? |
| Mais maintenant je suis seul et c’est couci-couci-couça | Pero ahora estoy solo y es tan-tan-tan-tan |
| Métro, bureau, maison: ce n’est pas intéressant | Metro, oficina, casa: no es interesante |
| C’est possible et il y a une raison être en fonction | Es posible y hay una razón para estar en el cargo |
| Un million d’années merveilleuses en attendant Godot | Un millón de años maravillosos esperando a Godot |
| Mais pour moi, il n’existe pas et c’est couci-couci-couça | Pero para mí, no existe y es tan-tan-tan-tan |
| Quelle peur préférez-vous? | ¿Qué miedo prefieres? |
| Celle-ci ou celle-là? | ¿Esta o aquella? |
| Mais maintenant je suis seul et c’est couci-couça | Pero ahora estoy solo y es más o menos |
