Traducción de la letra de la canción Quo vadis? - Электрофорез

Quo vadis? (original)

Расстрел во тьме дурного сна
Кладет плашмя
И, прячась, в венах ждет
Война летит в лицо
Болит и всё про всё
Скулит, а совесть жрёт
Ждать, дышать, бежать и видеть
И кого-то сильно ненавидеть
Или сильно невзначай обидеть
Ждать, дышать, бежать и видеть, и терпеть
Заградотряд не держит строй
Стреляй, я свой
В гробу одной ногой, другой в земле
Плевать судьбе, что я хочу быть тёплым
Ждать, дышать, бежать и видеть
И кого-то сильно ненавидеть
Или сильно невзначай обидеть
Ждать, дышать, бежать, и видеть, и терпеть

Quo vadis? (traducción)

Ejecución en la oscuridad de un mal sueño
queda plano
Y, escondido, esperando en las venas
La guerra vuela en la cara
Duele y todo sobre todo
Lloriquear, pero la conciencia come
Espera, respira, corre y verás
Y alguien a quien odiar mucho
O muy casualmente ofender
Espera, respira, corre y mira y aguanta
El destacamento no mantiene la formación.
Dispara, soy mia
En el ataúd con un pie, el otro en el suelo
Al destino no le importa que yo quiera estar caliente
Espera, respira, corre y verás
Y alguien a quien odiar mucho
O muy casualmente ofender
Espera, respira, corre, mira y aguanta