Traducción de la letra de la canción Сон во сне - Электрофорез

Сон во сне (original)

Дай же слово мне быть со мной во сне
Мой простой совет — перестань себя стесняться
Дай же руку мне — на той стороне
Я чуть более приспособлен, чтобы драться
Твои ладони заковали мои в оцепенение объятий подо льдом твоих ласк
Я понимаю — это нужно, открываю глаза и слышу шорох занавесок, битый дребезг
стекла
Ты надеваешь свои крылья и шагаешь в окно
И с каждым взмахом ты всё ближе, ближе к полной луне
И я пытаюсь докричаться, но в моём горле ком
И я не знаю, как проверить, это явь или сон во сне
Во сне, во сне, во сне, во сне, во сне, во сне, во сне, во сне, во сне, во сне,
во сне, во сне, во сне, во сне, во сне, во сне, во сне, во сне, во сне, во сне,
во сне?..
Дай же слово мне быть со мной во сне
Мой простой совет — перестань себя стесняться
Дай же руку мне…

(traducción)

Dame la palabra para estar conmigo en un sueño
Mi simple consejo es que deje de sentirse avergonzado.
Dame tu mano - en el otro lado
Estoy un poco más en forma para pelear
Tus palmas encadenaron las mías en un abrazo entumecido bajo el hielo de tus caricias
Entiendo que esto es necesario, abro los ojos y escucho el crujido de las cortinas, un sonajero roto
Copa
Te pones las alas y sales por la ventana
Y con cada brazada te acercas, más cerca a la luna llena
Y trato de gritar, pero tengo un nudo en la garganta
Y no sé cómo verificar si es real o un sueño dentro de un sueño
En un sueño, en un sueño, en un sueño, en un sueño, en un sueño, en un sueño, en un sueño, en un sueño, en un sueño, en un sueño,
en un sueño, en un sueño, en un sueño, en un sueño, en un sueño, en un sueño, en un sueño, en un sueño, en un sueño, en un sueño,
¿en un sueño?..
Dame la palabra para estar conmigo en un sueño
Mi simple consejo es que deje de sentirse avergonzado.
Dame tu mano...