Traducción de la letra de la canción Новогодняя песня - Электрофорез

Новогодняя песня (original)

Вы знаете, наверное, моих друзей
Вам с ними, может, было бы повеселей
И с ними я, возможно, как мне кажется
Другой человек
Зима обычно время одинокости,
Но я, должно быть, справлюсь с моей робостью
На новый год хотел бы я позвать их всех
К себе
О-о, о-о!
О-о, о-о!
О-о, о-о!
Шампанское, беседы, тосты, преферанс
К утру, когда устанем, мы полетим на Марс
И на рассвете мы запустим на Луне
Большой фейерверк
Пора уже идти за марципанами
И следя за телебалаганами
Я достаю из погреба токайское
Вино
Под бой часов
Гашу весь свет
Закрыв оба глаза
Накрываюсь одеялом
И вот!
Стучат в окна
Все из списка
Приглашённых
Проходите, веселитесь
Проходите, веселитесь
О-о, о-о!
О-о, о-о!
О-о, о-о!
Теперь можно
Больше никогда не просыпаться
Это был мой лучший
Новый год!

Новогодняя песня (traducción)

Probablemente conoces a mis amigos
Tal vez te divertirías más con ellos.
Y con ellos yo, tal vez, según me parece
Otro hombre
El invierno suele ser una época de soledad.
Pero debo ser capaz de manejar mi timidez
Para el Año Nuevo, me gustaría llamarlos a todos.
A ti mismo
¡Oh oh oh oh!
¡Oh oh oh oh!
¡Oh oh oh oh!
Champaña, conversaciones, brindis, preferencia
Por la mañana, cuando estemos cansados, volaremos a Marte
Y al amanecer nos lanzaremos a la luna
grandes fuegos artificiales
Es hora de ir por los mazapanes
Y siguiendo las cabinas de TV
Obtengo Tokay de la bodega
Vino
Bajo el ritmo del reloj
apago todo el mundo
Cerrando ambos ojos
me cubro con una manta
¡Y entonces!
Tocan las ventanas
Todo de la lista
invitados
Vamos, diviértete
Vamos, diviértete
¡Oh oh oh oh!
¡Oh oh oh oh!
¡Oh oh oh oh!
Ahora usted puede
Nunca despiertes de nuevo
fue mi mejor
¡Año Nuevo!