Traducción de la letra de la canción Грохот сердца - Электрофорез

Грохот сердца (original)

Ты как сестра,
А я, кажется, стерва и прогоркла душой
Я готова на руках твоих сгинуть
И в ту же секунду отдать другой
Под грохот сердца я сбегаю от тебя…
Недалеко я подстреленной птицей
Падаю ниц
Остается только молиться
Что ты меня опять найдешь
Под хохот улиц я пытаюсь встать с колен…
И несмотря на голод, сердца стук
Растопит зеркала осколок
Живой полярный холод сотен рук
Будет греть меня на нашем троне
Ты и я недостаточно смелы
Для полезных знакомств
В темноте на наши острые плечи не ляжет рука абы-кого
Может быть, станем умнее
И несмотря на голод, сердца стук
Растопит зеркала осколок
Живой полярный холод сотен рук
Будет греть меня на нашем троне
И несмотря на голод, сердца стук
Растопит зеркала осколок
Живой полярный холод сотен рук
Будет греть меня на нашем троне
Ты и я недостаточно смелы
Для полезных знакомств
В темноте на наши острые плечи не ляжет рука абы-кого
Может быть, станем умнее

Грохот сердца (traducción)

eres como una hermana
Y parezco ser una perra y un alma rancia
Estoy listo para perecer en tus brazos
Y en el mismo segundo dar otro
Bajo el rugido de mi corazón, huyo de ti...
No muy lejos soy un pájaro disparado
caigo postrado
Todo lo que queda es rezar
Que me encontrarás de nuevo
Bajo las risas de las calles, trato de levantarme de mis rodillas...
Y a pesar del hambre, el corazón latía
Derretir fragmento de espejos
Viviendo el frío polar cientos de manos
Me calentará en nuestro trono
Tú y yo no somos lo suficientemente valientes.
Para conocidos útiles
En la oscuridad, la mano de cualquiera no caerá sobre nuestros hombros afilados
Tal vez seamos más inteligentes
Y a pesar del hambre, el corazón latía
Derretir fragmento de espejos
Viviendo el frío polar cientos de manos
Me calentará en nuestro trono
Y a pesar del hambre, el corazón latía
Derretir fragmento de espejos
Viviendo el frío polar cientos de manos
Me calentará en nuestro trono
Tú y yo no somos lo suficientemente valientes.
Para conocidos útiles
En la oscuridad, la mano de cualquiera no caerá sobre nuestros hombros afilados
Tal vez seamos más inteligentes