| Сон рукой снимая, ты стоишь у края
| Quitándote el sueño con la mano, estás parado en el borde
|
| Не иди за стадом, не дыши на ладан
| No sigas al rebaño, no respires incienso
|
| Сколько можно верить в россказни Икара?
| ¿Cuánto puedes creer en los cuentos de Ícaro?
|
| Мрамор снова станет раскалённой лавой
| El mármol volverá a convertirse en lava al rojo vivo
|
| Каждый день впустую ты готова биться
| Cada día desperdiciado estás listo para pelear
|
| Ты не хочешь мира — мира, где убийца
| No quieres la paz, un mundo donde el asesino
|
| Может быть спокойным, нежным, аккуратным
| Puede ser tranquilo, gentil, ordenado.
|
| Сердцем алчет крови, а затем внезапно
| Corazón hambriento de sangre, y de repente
|
| Ты проснешься ночью от чужого взгляда
| Te despiertas por la noche de la mirada de otra persona.
|
| В незнакомом доме среди маскарада
| En una casa desconocida en medio de una mascarada
|
| Молодые лица — все несут букеты
| Rostros jóvenes - todos llevan ramos de flores
|
| Чтобы поклониться твоему портрету
| Para inclinarme ante tu retrato
|
| Звезда блёклых дней
| Estrella de días sombríos
|
| Постой, не взрослей
| Espera, no crezcas
|
| Оставь свой тяжёлый нимб
| Deja tu halo pesado
|
| Представь — мы теперь одни
| Imagina que estamos solos ahora
|
| Границ печали больше нет
| Ya no hay fronteras de tristeza
|
| Закрыло дымкой белый свет
| Haze cubrió la luz blanca
|
| Свеча и холод наших рук
| Vela y frio de nuestras manos
|
| Это всё, что ос-осталось
| Esto es todo lo que queda
|
| Каждый день впустую ты готова биться
| Cada día desperdiciado estás listo para pelear
|
| Ты не хочешь мира, мира, где убийца
| No quieres el mundo, el mundo donde el asesino
|
| Может быть спокойным, нежным, аккуратным
| Puede ser tranquilo, gentil, ordenado.
|
| Сердцем алчет крови, а затем внезапно
| Corazón hambriento de sangre, y de repente
|
| Ты проснешься ночью от чужого взгляда
| Te despiertas por la noche de la mirada de otra persona.
|
| В незнакомом доме среди маскарада
| En una casa desconocida en medio de una mascarada
|
| Молодые лица — все несут букеты
| Rostros jóvenes - todos llevan ramos de flores
|
| Чтобы поклониться твоему портрету | Para inclinarme ante tu retrato |