Traducción de la letra de la canción Дождик осенний - Елена Камбурова

Дождик осенний (original)

Жаркий огонь полыхает в камине,
Тень, моя тень на холодной стене.
Жизнь моя связана с Вами отныне,
Дождик осенний, поплачь обо мне.
Дождик осенний, поплачь обо мне.
Сколько бы я не бродила по свету,
Тень, моя тень на холодной стене.
Нету без Вас мне спокойствия, нету,
Дождик осенний, поплачь обо мне.
Дождик осенний, поплачь обо мне.
Все мы в руках ненадёжной Фортуны
Тень, моя тень на холодной стене
Лютни уж нет, но звучат её струны
В дождик осенний поплачь обо мне
Дождик осенний поплачь обо мне
Жизнь драгоценна, да выжить непросто,
Тень, моя тень на холодной стене.
Короток путь от весны до погоста,
Дождик осенний, поплачь обо мне.
Дождик осенний, поплачь обо мне.

(traducción)

Un fuego caliente arde en la chimenea,
Sombra, mi sombra en la pared fría.
Mi vida está conectada contigo a partir de ahora,
Lluvia de otoño, llora por mí.
Lluvia de otoño, llora por mí.
Por mucho que deambule por el mundo,
Sombra, mi sombra en la pared fría.
Sin ti no tengo paz, no,
Lluvia de otoño, llora por mí.
Lluvia de otoño, llora por mí.
Todos estamos en manos de la fortuna poco confiable
Sombra, mi sombra en la pared fría
El laúd ya no está, pero suenan sus cuerdas
Llora por mí en la lluvia de otoño
lluvia de otoño llora por mi
La vida es preciosa, pero no es fácil sobrevivir,
Sombra, mi sombra en la pared fría.
El camino desde la primavera hasta el cementerio es corto,
Lluvia de otoño, llora por mí.
Lluvia de otoño, llora por mí.