Traducción de la letra de la canción Cold Hard Truth - Elenowen

Cold Hard Truth (original)

The minute we met
The moon shined on us for hours
And your eyes hardly ever, almost never, left mine
Our love would grow
So high the whole wide world could see it
Time moves on
And we’re only left showing our hard feelings
But I’ll tell you the truth
The cold, hard truth
You’re the one for me
Oh, cause I know you know
And you love my crazy, too
Each year we age
Don’t forget that we were made to be warriors
Oh, but the fighting
In the places that we can’t see
We reach beyond
And the gates start swinging open
I pray you’ll be there
Be there holding my hand
But I’ll tell you the truth
The cold, hard truth
You’re the one for me
Oh, cause I know you know
And you love my crazy, too
Ooh, my crazy, too
Ooh, my crazy, too
It’s the cold, hard truth

(traducción)

El minuto en que nos conocimos
La luna brilló sobre nosotros durante horas
Y tus ojos casi nunca, casi nunca, se apartaron de los míos
Nuestro amor crecería
Tan alto que todo el mundo podría verlo
el tiempo avanza
Y solo nos queda mostrar nuestros resentimientos
Pero te diré la verdad
La fría y dura verdad
Tu eres para mi
Oh, porque sé que sabes
Y amas a mi loco también
Cada año envejecemos
No olvides que fuimos creados para ser guerreros
Oh, pero la lucha
En los lugares que no podemos ver
Llegamos más allá
Y las puertas comienzan a abrirse
Rezo para que estés allí
Estar allí sosteniendo mi mano
Pero te diré la verdad
La fría y dura verdad
Tu eres para mi
Oh, porque sé que sabes
Y amas a mi loco también
Ooh, mi loco, también
Ooh, mi loco, también
Es la verdad fría y dura