Traducción de la letra de la canción Place from Where I Fell - Elenowen

Place from Where I Fell (original)

It’s easy to forget that our days are numbered
It’s easy for a slip to turn into a stumble
I didn’t even feel when I took my eyes off you
I fell into my fear, and took a lie for a truth
Now I’m wondering around
Wondering without a clue
Can you remind me who I am
When I act like someone else
And can you help me understand
Why these cards were dealt
Can you shatter my mirror
To see outside myself
And I hope to see it clearer
The place from where I fell
I’m waiting for a sign
Waiting for direction
I’m ready to build a wall
Behind every step I’ve taken
So I can’t turn back around
And doubt my destination

(traducción)

Es fácil olvidar que nuestros días están contados
Es fácil que un resbalón se convierta en un tropiezo
Ni siquiera sentí cuando quité mis ojos de ti
Caí en mi miedo, y tomé una mentira por una verdad
Ahora estoy dando vueltas
Preguntándose sin una pista
¿Puedes recordarme quién soy?
Cuando actúo como otra persona
y me puedes ayudar a entender
Por qué se repartieron estas cartas
¿Puedes romper mi espejo?
Para ver fuera de mí
Y espero verlo mas claro
El lugar de donde caí
Estoy esperando una señal
esperando dirección
Estoy listo para construir un muro
Detrás de cada paso que he dado
Así que no puedo dar la vuelta
y dudar de mi destino