Traducción de la letra de la canción Frenemies - Elijah Blake

Frenemies (original)

Trust nobody, man I had to learn the hard way
Trust nobody, real niggas dyin' every day
Trust nobody, watch them frenemies who love to hate
No-no, no-no, I don’t
Trust nobody, man I had to learn the hard way
Shooters shootin' over pennies, I ain’t talkin' hardaway
Trust nobody, watch them frenemies who love to hate
No-no, no-no, I don’t
I just seen a nigga lose his life over some Yeezys
Nowadays you better off coppin' your shit off eBay
Fashion killers on the move, they want that shit the free way
You can be broke long as you fly, you might catch you a new bae
See the niggas in the side just to leave the wifey
Bro what happened to them vows and all the matrimony
And to make it even worse you cheated with you family
Not your blood but you still call the family
When we were kids, we ruled the world, yeah
We were stupid lit
They never test it 'cause they know we with the shits
The reputation, bad brothers on our tip
But that was then man, I’m just tryna live
Trust nobody, man I had to learn the hard way
Trust nobody, real niggas dyin' every day
Trust nobody, watch them frenemies who love to hate
No-no, no-no, I don’t
Trust nobody, man I had to learn the hard way
Shooters shootin' over pennies, I ain’t talkin' hardaway
Trust nobody, watch them frenemies who love to hate
No-no, no-no, I don’t
When they see you gettin' paper, they be all up in your pockets
Where were you when I was broke and I had no deposits?
I was down and out and now my life is just the opposite
Free all of my zoes, Palm Beach to Orlando
Dawg I miss my cuzzo Mordis
Out there doin' time for murder
We still waitin' on the verdict
Doin' the day now
I still reach out to your sister, just to let her know we miss you
Still remember all the crazy days
When we were kids, we ruled the world, yeah
We were stupid lit
They never test it 'cause they know we with the shits
The reputation, bad brothers on our tip
But that was then man, I’m just tryna live
Trust nobody, man I had to learn the hard way
Trust nobody, real niggas dyin' every day
Trust nobody, watch them frenemies who love to hate
No-no, no-no, I don’t
Trust nobody, man I had to learn the hard way
Shooters shootin' over pennies, I ain’t talkin' hardaway
Trust nobody, watch them frenemies who love to hate
No-no, no-no, I don’t

(traducción)

No confíes en nadie, hombre, tuve que aprender de la manera difícil
No confíes en nadie, niggas reales mueren todos los días
No confíes en nadie, míralos amigos enemigos a los que les encanta odiar
No-no, no-no, yo no
No confíes en nadie, hombre, tuve que aprender de la manera difícil
Los tiradores disparan sobre centavos, no estoy hablando duro
No confíes en nadie, míralos amigos enemigos a los que les encanta odiar
No-no, no-no, yo no
Acabo de ver a un negro perder la vida por unos Yeezys
Hoy en día es mejor que saques tu mierda de eBay
Asesinos de la moda en movimiento, quieren esa mierda de forma gratuita
Puedes estar arruinado mientras vuelas, podrías atraparte un nuevo bebé
Ver a los niggas en el costado solo para dejar a la esposa
Hermano, ¿qué pasó con los votos y todo el matrimonio?
Y para empeorar las cosas me engañaste con tu familia
No es tu sangre pero sigues llamando a la familia
Cuando éramos niños, gobernamos el mundo, sí
Fuimos estúpidos iluminados
Nunca lo prueban porque saben que estamos con las mierdas
La reputación, malos hermanos en nuestra punta
Pero eso fue entonces hombre, solo estoy tratando de vivir
No confíes en nadie, hombre, tuve que aprender de la manera difícil
No confíes en nadie, niggas reales mueren todos los días
No confíes en nadie, míralos amigos enemigos a los que les encanta odiar
No-no, no-no, yo no
No confíes en nadie, hombre, tuve que aprender de la manera difícil
Los tiradores disparan sobre centavos, no estoy hablando duro
No confíes en nadie, míralos amigos enemigos a los que les encanta odiar
No-no, no-no, yo no
Cuando ven que obtienes papel, se meten en los bolsillos
¿Dónde estabas cuando estaba arruinado y no tenía depósitos?
Estaba deprimido y ahora mi vida es todo lo contrario
Libera a todos mis zoes, de Palm Beach a Orlando
Dawg, extraño a mi cuzzo Mordis
Por ahí haciendo tiempo por asesinato
Todavía estamos esperando el veredicto
Haciendo el día ahora
Todavía me comunico con tu hermana, solo para hacerle saber que te extrañamos
Todavía recuerdo todos los días locos
Cuando éramos niños, gobernamos el mundo, sí
Fuimos estúpidos iluminados
Nunca lo prueban porque saben que estamos con las mierdas
La reputación, malos hermanos en nuestra punta
Pero eso fue entonces hombre, solo estoy tratando de vivir
No confíes en nadie, hombre, tuve que aprender de la manera difícil
No confíes en nadie, niggas reales mueren todos los días
No confíes en nadie, míralos amigos enemigos a los que les encanta odiar
No-no, no-no, yo no
No confíes en nadie, hombre, tuve que aprender de la manera difícil
Los tiradores disparan sobre centavos, no estoy hablando duro
No confíes en nadie, míralos amigos enemigos a los que les encanta odiar
No-no, no-no, yo no