Traducción de la letra de la canción Mutual - Elijah Blake

Mutual (original)

Black shades in my eyes
Blowin' Mary Jane up in the ride
They say that pretty girls a lie
Don’t ever let 'em look you in the eyes
Yeah, tell me when you gettin' off, I’m 'bout to pull up
Girl, you know the wheels bigger than a Brinks truck
Heard you had a long night, so can we link up?
And we can do anything you think of
Actin' insecure like Issa
Slide through Inglewood just to see you
You got that pretty brown skin like Nia
It’s been a long time
I’m just tryna be rich, not for the problems in my life, yeah
I need a shorty that’s thick to give me head on a cold night, yeah yeah
Are you strong enough to be vulnerable?
'Cause the sex is better when it’s mutual
I wanna pay my mama house off, and tell her go and live the good life, yeah
And get married to a freak, who wanna make babies all night, yeah yeah
Are you strong enough to be vulnerable?
(Vulnerable, vulnerable)
'Cause the sex is better when it’s mutual (Mutual, mutual)
Body lookin' good, Equinox got you right
Peach on your back lookin' sweet, I want a bite
When they see you with me, yeah, that’s a scary sight
Oh, they better act right
Young Aliyah lookin' fresh in that Fashion Nova dress
Keep it all chill, baby, I don’t need to stress
Even on the takeoff, I don’t even need a jet
Yeah, tell me when you gettin' off, I’m 'bout to pull up
Girl, you know the wheels bigger than a Brinks truck
Heard you had a long night, so can we link up?
And we can do anything you think of
Actin' insecure like Issa
Slide through Inglewood just to see you
You got that pretty brown skin like Nia
It’s been a long time
I’m just tryna be rich, not for the problems in my life, yeah
I need a shorty that’s thick to give me head on a cold night, yeah yeah
Are you strong enough to be vulnerable?
(Vulnerable, vulnerable)
'Cause the sex is better when it’s mutual (Mutual, mutual)
I wanna pay my mama house off, and tell her go and live the good life, yeah
And get married to a freak, who wanna make babies all night, yeah yeah
Are you strong enough to be vulnerable?
(Vulnerable, vulnerable)
'Cause the sex is better when it’s mutual (Mutual, mutual)

(traducción)

Sombras negras en mis ojos
Volando a Mary Jane en el paseo
Dicen que las chicas bonitas son mentira
Nunca dejes que te miren a los ojos
Sí, dime cuando te bajes, estoy a punto de detenerme
Chica, conoces las ruedas más grandes que un camión Brinks
Escuché que tuviste una noche larga, ¿podemos unirnos?
Y podemos hacer cualquier cosa que pienses
Actuando inseguro como Issa
Deslízate por Inglewood solo para verte
Tienes esa bonita piel morena como Nia
Ha sido un largo tiempo
Solo trato de ser rico, no por los problemas en mi vida, sí
Necesito un shorty que sea grueso para darme la cabeza en una noche fría, sí, sí
¿Eres lo suficientemente fuerte para ser vulnerable?
Porque el sexo es mejor cuando es mutuo
Quiero pagar la casa de mi mamá y decirle que vaya y viva la buena vida, sí
Y cásate con un monstruo, que quiere hacer bebés toda la noche, sí, sí
¿Eres lo suficientemente fuerte para ser vulnerable?
(vulnerables, vulnerables)
Porque el sexo es mejor cuando es mutuo (Mutuo, mutuo)
El cuerpo se ve bien, Equinox te entendió bien
Melocotón en tu espalda luciendo dulce, quiero un bocado
Cuando te ven conmigo, sí, es un espectáculo aterrador
Oh, es mejor que actúen bien
La joven Aliyah se ve fresca con ese vestido Fashion Nova
Mantenlo todo tranquilo, cariño, no necesito estresarme
Incluso en el despegue, ni siquiera necesito un jet
Sí, dime cuando te bajes, estoy a punto de detenerme
Chica, conoces las ruedas más grandes que un camión Brinks
Escuché que tuviste una noche larga, ¿podemos unirnos?
Y podemos hacer cualquier cosa que pienses
Actuando inseguro como Issa
Deslízate por Inglewood solo para verte
Tienes esa bonita piel morena como Nia
Ha sido un largo tiempo
Solo trato de ser rico, no por los problemas en mi vida, sí
Necesito un shorty que sea grueso para darme la cabeza en una noche fría, sí, sí
¿Eres lo suficientemente fuerte para ser vulnerable?
(vulnerables, vulnerables)
Porque el sexo es mejor cuando es mutuo (Mutuo, mutuo)
Quiero pagar la casa de mi mamá y decirle que vaya y viva la buena vida, sí
Y cásate con un monstruo, que quiere hacer bebés toda la noche, sí, sí
¿Eres lo suficientemente fuerte para ser vulnerable?
(vulnerables, vulnerables)
Porque el sexo es mejor cuando es mutuo (Mutuo, mutuo)