Traducción de la letra de la canción Snowed In - Elijah Blake

Snowed In (original)

Don’t you love nights like this?
When it’s all coming down
Yeah yeah yeah
Oh oh oh
'Cause we’re snowed in
I’ll be loving you whether
The storms ain’t getting any better, it’s cold
Yeah baby we’re, snowed in
Lets sit by the fireplace
Eggnog and board games and booze
Snowed in (snowed in)
Snowed in (snowed in)
Snowed in, tonight
You and I are snowed in (snowed in)
Snowed in (snowed in)
And we ain’t got nothing but time
Snowed in
Did you see channel 5 this morning?
They said
The sunny days are gonna rain, uh
All the flights have been delayed, uhuh
I guess we gotta let your, mom and daddy know the bad news
Might as well grab some candles and blaze
So there won’t be no cable, no wifi, no phone
Just sweet conversation, we both can be grown
On the 'gram they all be flexin'
But IRL they’re disconnected
Cancel up, all of your plans
'Cause we’re snowed in
I’ll be loving you whether
The storms ain’t getting any better, it’s cold
Yeah baby we’re, snowed in
Lets sit by the fireplace
Eggnog and board games and booze
Snowed in (snowed in)
Snowed in (snowed in)
Snowed in, tonight
You and I are snowed in (snowed in)
Snowed in (snowed in)
And we ain’t got nothing but time
Snowed in
Brought you a surprise
Money couldn’t buy
I offer you and I for a lifetime
If you say you’ll be mine
What good is this life, without a partner in crime?
And I might be moving too fast, but this moment feels right
'Cause we’re snowed in
I’ll be loving you whether
The storms ain’t getting any better, it’s cold
Yeah baby we’re, snowed in
Lets sit by the fireplace
Eggnog and board games and booze
Snowed in (snowed in)
Snowed in (snowed in)
Snowed in, tonight
You and I are snowed in (snowed in)
Snowed in (snowed in)
And we ain’t got nothing but time
Snowed in
I think this the perfect time to
Break it down a little bit
Just so you can really understand what I’m talking about
I don’t wanna be out there
I know you don’t wanna be out there
By yourself, all alone, around this time of year
So, lets just lay right here
Bring your body near, mmmm yeah
Grab your camera phone, we could perform
I just wanna turn this moment into a show
(Snowed in)
'Cause while we’re snowed in
(Snowed in)
There’s nothing else to do besides you
(Snowed in)
Ooooohhh
Baby we’re snowed in
Can we sit by the fireplace?
Eggnog and board games and booze
When we’re snowed in
Snowed in
Snowed in

(traducción)

¿No te encantan las noches como esta?
Cuando todo se viene abajo
si, si, si
oh oh oh
Porque estamos nevados
Te estaré amando si
Las tormentas no están mejorando, hace frío
Sí, nena, estamos nevados
Sentémonos junto a la chimenea
Ponche de huevo y juegos de mesa y licor
Nevado en (nevado en)
Nevado en (nevado en)
Nevado, esta noche
tú y yo estamos nevados (nevados)
Nevado en (nevado en)
Y no tenemos nada más que tiempo
Nevó en
¿Viste el canal 5 esta mañana?
Ellos dijeron
Los días soleados van a llover, eh
Todos los vuelos se han retrasado, uhuh
Supongo que tenemos que dejar que tu mamá y tu papá sepan las malas noticias.
También podría agarrar algunas velas y encender
Así que no habrá cable, ni wifi, ni teléfono
Solo una dulce conversación, ambos podemos crecer
En el 'gramo, todos se están flexionando'
Pero IRL están desconectados
Cancela todos tus planes
Porque estamos nevados
Te estaré amando si
Las tormentas no están mejorando, hace frío
Sí, nena, estamos nevados
Sentémonos junto a la chimenea
Ponche de huevo y juegos de mesa y licor
Nevado en (nevado en)
Nevado en (nevado en)
Nevado, esta noche
tú y yo estamos nevados (nevados)
Nevado en (nevado en)
Y no tenemos nada más que tiempo
Nevó en
te traje una sorpresa
El dinero no pudo comprar
Te ofrezco a ti y a mí para toda la vida
Si dices que serás mía
¿De qué sirve esta vida, sin un compañero en el crimen?
Y puede que me esté moviendo demasiado rápido, pero este momento se siente bien
Porque estamos nevados
Te estaré amando si
Las tormentas no están mejorando, hace frío
Sí, nena, estamos nevados
Sentémonos junto a la chimenea
Ponche de huevo y juegos de mesa y licor
Nevado en (nevado en)
Nevado en (nevado en)
Nevado, esta noche
tú y yo estamos nevados (nevados)
Nevado en (nevado en)
Y no tenemos nada más que tiempo
Nevó en
Creo que este es el momento perfecto para
Divídelo un poco
Solo para que realmente puedas entender de lo que estoy hablando.
No quiero estar ahí afuera
Sé que no quieres estar ahí afuera
Solo, completamente solo, en esta época del año
Entonces, vamos a recostarnos aquí
Acerca tu cuerpo, mmmm sí
Toma tu teléfono con cámara, podríamos actuar
Solo quiero convertir este momento en un espectáculo
(Nevó en)
Porque mientras estamos nevados
(Nevó en)
No hay nada más que hacer aparte de ti
(Nevó en)
Ooooohhh
Cariño, estamos nevados
¿Podemos sentarnos junto a la chimenea?
Ponche de huevo y juegos de mesa y licor
Cuando estamos nevados
Nevó en
Nevó en