Traducción de la letra de la canción Sweet Love - Elijah Blake

Sweet Love (original)

Oh sweet love
Won’t you find your way back home?
Darlin' I need ya, to get me off of this funk I’m on
'Cause I been lookin' around
But these tears are weighing me down
If you leave this town
Ain’t gone love me now
No one cares to appease the cloud
Ooh, sweet love (sweet love)
It ain’t Christmas without ya (sweet love)
Like February with no Valentine
Like Summer forgot about the 4th of July
I’m lost without your sweet love (sweet love)
It’s all bitter and sour (sweet love)
And I’m salty now
Pills won’t go down
Without a spoon full of ya sweet love
Sweet love
Sweet love
Sweet love
Oh, Sweet love
Think I need another dose of you
I been going through withdrawals and all
But your number never seams to call
Who’s been loving you now?
'Cause if I see him around
There won’t be no sugar coated smiley faces on this cloud
I’m feigning for your sweet love (sweet love)
It’s no Christmas without ya (sweet love)
Like February with no Valentine
Like Summer forgot about the 4th of July
I’m lost without your sweet love (sweet love)
It’s all bitter and sour (sweet love)
And I’m salty now
Pills won’t go down
Without a spoon full of ya sweet love
Oh, Sweet love
Oh, Sweet love
Oh, Sweet love
Say that you’ll stay (stay)
Stay (stay, sweet love)
Oh, Sweet love
Oooo
When it feels so good I say oooo
I’m singing 'bout your sweet love
No, no no Christmas without ya
Like February with no Valentine
Like Summer forgot about the 4th of July
I’m singing 'bout your sweet love
It ain’t Christmas without you
Oh sweet love, I never want to be without you sweet love

Sweet Love (traducción)

Oh dulce amor
¿No encontrarás el camino de vuelta a casa?
Cariño, te necesito, para sacarme de este funk en el que estoy
Porque he estado mirando alrededor
Pero estas lágrimas me pesan
Si te vas de esta ciudad
No se ha ido, ámame ahora
A nadie le importa apaciguar a la nube
Ooh, dulce amor (dulce amor)
No es Navidad sin ti (dulce amor)
Como febrero sin San Valentín
Como Summer se olvidó del 4 de julio
Estoy perdido sin tu dulce amor (dulce amor)
Todo es amargo y amargo (dulce amor)
Y estoy salado ahora
Las pastillas no bajan
Sin una cuchara llena de tu dulce amor
Dulce Amor
Dulce Amor
Dulce Amor
Oh, dulce amor
Creo que necesito otra dosis de ti
He estado pasando por retiros y todo
Pero tu número nunca parece llamar
¿Quién te ha estado amando ahora?
Porque si lo veo por ahí
No habrá caras sonrientes cubiertas de azúcar en esta nube
Estoy fingiendo por tu dulce amor (dulce amor)
No es Navidad sin ti (dulce amor)
Como febrero sin San Valentín
Como Summer se olvidó del 4 de julio
Estoy perdido sin tu dulce amor (dulce amor)
Todo es amargo y amargo (dulce amor)
Y estoy salado ahora
Las pastillas no bajan
Sin una cuchara llena de tu dulce amor
Oh, dulce amor
Oh, dulce amor
Oh, dulce amor
Di que te quedarás (quedarás)
Quédate (quédate, dulce amor)
Oh, dulce amor
Oooo
Cuando se siente tan bien digo oooo
Estoy cantando sobre tu dulce amor
No, no, no, Navidad sin ti
Como febrero sin San Valentín
Como Summer se olvidó del 4 de julio
Estoy cantando sobre tu dulce amor
No es Navidad sin ti
Oh dulce amor, nunca quiero estar sin ti dulce amor