Traducción de la letra de la canción When It's Magic - Elijah Blake

When It's Magic (original)

I can tell that you, been patient
Cause darling we’ve been friends for quite a while
You’re still cursed for past relations
but I’ve been loving you since I was a child
Here we are in this big old room, nothing but spaces
Opportunity yeah
Are you going to wait for me to make the first move?
I’m tired, I’m tired of waiting on you
Thru the fire babe, brimstone
Real wide, I’ll go with you
When it hurts, hold me close
Together we can burst thru
I can feel your energy, cast a little spell on me
Don’t explain what were gonna do my love
Don’t need a reason, to feel
When it’s magic, oou, naa
Don’t need a reason (forreal)
When it’s magic, nah uh uhh
You don’t, need a reason
(Don't need a reason, yeah, ohh)
Tell me I can take you there
Five on my finger, rub it on your dirty air
They really had me in my mind
You can get anywhere, with the heart that you give
I no longer want to be, just a name in your call
Call me on Wednesday, just cause it’s Wednesday baby
See nobody, nobody, nobody wants to be loved
Thru the fire babe, brimstone
Real wide, I’ll go with you
When it hurts, hold me close
Together we can burst thru
I can feel your energy, cast a little spell on me
Don’t explain what were gonna do my love
Don’t need a reason, to feel
When it’s magic, oou, naa
Don’t need a reason (for real)
When it’s magic, nah uh uhh
Ohh, you don’t

(traducción)

Puedo decir que tú, has sido paciente
Porque cariño, hemos sido amigos durante bastante tiempo
Todavía estás maldito por relaciones pasadas
pero te he estado amando desde que era un niño
Aquí estamos en esta gran sala antigua, nada más que espacios
oportunidad si
¿Vas a esperar a que yo dé el primer paso?
Estoy cansado, estoy cansado de esperarte
A través del fuego nena, azufre
Muy ancho, iré contigo
Cuando duela, abrázame cerca
Juntos podemos atravesar
Puedo sentir tu energía, lanza un pequeño hechizo sobre mí
No expliques que vamos a hacer mi amor
No necesito una razón, para sentir
Cuando es magia, oou, naa
No necesito una razón (de verdad)
Cuando es magia, nah uh uhh
No lo necesitas, necesitas una razón
(No necesito una razón, sí, ohh)
Dime que puedo llevarte allí
Cinco en mi dedo, frótalo en tu aire sucio
Realmente me tenían en mi mente
Puedes llegar a cualquier parte, con el corazón que das
Ya no quiero ser, solo un nombre en tu llamada
Llámame el miércoles, solo porque es miércoles bebé
Ver a nadie, nadie, nadie quiere ser amado
A través del fuego nena, azufre
Muy ancho, iré contigo
Cuando duela, abrázame cerca
Juntos podemos atravesar
Puedo sentir tu energía, lanza un pequeño hechizo sobre mí
No expliques que vamos a hacer mi amor
No necesito una razón, para sentir
Cuando es magia, oou, naa
No necesito una razón (de verdad)
Cuando es magia, nah uh uhh
Oh, no lo haces