| Куда несёт меня, этот рок событий?
| ¿A dónde me lleva esta roca de eventos?
|
| Тебя не поменять и почему то никак не забыть мне.
| No puedes cambiar y por alguna razón no puedo olvidar.
|
| Мы оказались высоко, где-то мы потерялись.
| Estábamos drogados, en algún lugar nos perdimos.
|
| А падать так легко, оттуда, куда мы всю жизнь забирались.
| Y es tan fácil caer, de donde subimos toda nuestra vida.
|
| Зачем нам эти города, а? | ¿Por qué necesitamos estas ciudades, eh? |
| Мы с тобою, как дети
| Estamos contigo como niños
|
| На огромной планете, но видимо видим лишь только себя.
| En un planeta enorme, pero aparentemente solo nos vemos a nosotros mismos.
|
| Не трать на меня эти слёзы, нам всегда было непросто.
| No desperdicies esas lágrimas conmigo, siempre ha sido difícil para nosotros.
|
| Вечно падали мы, и падали вниз с тобою, как звёзды.
| Caímos para siempre, y caímos contigo como estrellas.
|
| Алё - не бросай, пройдёт полоса.
| Ale - no te rindas, la tira pasará.
|
| Пойми, падаешь - ловлю, падаю - love me.
| Entiende, te caes, te atrapo, me caigo, ámame.
|
| На взлётной гроза, но нет пути назад.
| En la tormenta de despegue, pero no hay vuelta atrás.
|
| Пойми, падаешь - ловлю, падаю - love me.
| Entiende, te caes, te atrapo, me caigo, ámame.
|
| Вы помните? | ¿Te acuerdas? |
| О, да. | Oh sí. |
| Вы всё, конечно, помните.
| Recuerdas todo, por supuesto.
|
| Как я была одна, в этой холодной комнате.
| Cómo estaba solo, en esta habitación fría.
|
| Как далеко опять зайдёшь? | ¿Hasta dónde llegarás de nuevo? |
| Хватит, я наигралась.
| Suficiente, he jugado suficiente.
|
| И как в ладони не сгребёшь всё то, что теперь между нами осталось.
| Y como en la palma de tu mano no puedes recoger todo lo que ahora queda entre nosotros.
|
| И где найти нам своё место в мире топов и стрессов.
| Y dónde podemos encontrar nuestro lugar en el mundo de los tops y el estrés.
|
| Давай отключим процессор и просто начнём новую жизнь.
| Apaguemos el procesador y comencemos una nueva vida.
|
| Я серьёзно, ведь пока ещё не поздно.
| En serio, aún no es demasiado tarde.
|
| Ну же, падай ко мне, падай но не, не смотри вниз.
| Vamos, cae hacia mí, cae pero no, no mires hacia abajo.
|
| Алё - не бросай, пройдёт полоса.
| Ale - no te rindas, la tira pasará.
|
| Пойми, падаешь - ловлю, падаю - love me.
| Entiende, te caes, te atrapo, me caigo, ámame.
|
| На взлётной гроза, но нет пути назад.
| En la tormenta de despegue, pero no hay vuelta atrás.
|
| Пойми, падаешь - ловлю, падаю - love me.
| Entiende, te caes, te atrapo, me caigo, ámame.
|
| Алё - не бросай, пройдёт полоса.
| Ale - no te rindas, la tira pasará.
|
| Пойми, падаешь - ловлю, падаю - love me.
| Entiende, te caes, te atrapo, me caigo, ámame.
|
| На взлётной гроза, но нет пути назад.
| En la tormenta de despegue, pero no hay vuelta atrás.
|
| Пойми, падаешь - ловлю, падаю - love me.
| Entiende, te caes, te atrapo, me caigo, ámame.
|
| Наши голоса исчезнут в шумном городе.
| Nuestras voces desaparecerán en la bulliciosa ciudad.
|
| Словно мы одни под ветром, да на холоде.
| Como si estuviéramos solos en el viento, pero en el frío.
|
| И горят огни на взлетной, в нашей комнате.
| Y las luces están encendidas en el despegue, en nuestra habitación.
|
| Алё - ответь! | Hola - responde! |
| Ответь!
| ¡Responder!
|
| Алё - не бросай, пройдёт полоса.
| Ale - no te rindas, la tira pasará.
|
| Пойми, падаешь - ловлю, падаю - love me.
| Entiende, te caes, te atrapo, me caigo, ámame.
|
| На взлётной гроза, но нет пути назад.
| En la tormenta de despegue, pero no hay vuelta atrás.
|
| Пойми, падаешь - ловлю, падаю - love me.
| Entiende, te caes, te atrapo, me caigo, ámame.
|
| Алё - не бросай...
| hola no te rindas...
|
| падаешь - ловлю, падаю - love me...
| tu caes - yo atrapo, yo caigo - amame...
|
| На взлётной гроза, но нет пути назад.
| En la tormenta de despegue, pero no hay vuelta atrás.
|
| Пойми, падаешь - ловлю, падаю - love me... | Entiende, tu caes - yo atrapo, yo caigo - amame... |