| Я собираю твои фразы в памяти
| Recojo tus frases en la memoria
|
| И расставляю снова всё по местам (по местам).
| Y vuelvo a poner todo en su lugar (en su lugar).
|
| Холодный взгляд, но только сердце в панике.
| Mirada fría, pero solo el corazón está en pánico.
|
| Я знаю, что сегодня буду в хлам.
| Sé que hoy estaré en la basura.
|
| Поломанные чувства погасят моё солнце.
| Los sentimientos rotos extinguirán mi sol.
|
| Я открываю свой telegram (telegram)
| Abro mi telegrama (telegrama)
|
| Друзья зовут на тусу, мой пульс так сильно бьётся.
| Los amigos están llamando a la fiesta, mi pulso late muy rápido.
|
| Я знаю, что он будет там.
| Sé que él estará allí.
|
| Мы сегодня на диско, а в душе осень.
| Estamos en la discoteca hoy, y el otoño está en nuestras almas.
|
| Бармен, ещё текилы, ночь будет алкогольной.
| Cantinero, más tequila, la noche será alcohólica.
|
| Он близко, меня уносит.
| Está cerca, me está quitando.
|
| Я его так любила — ну, а теперь, мне больно.
| Lo amaba tanto - bueno, ahora me duele.
|
| На диско.
| en discoteca
|
| Мы сегодня на диско.
| Estamos en la discoteca hoy.
|
| (на диско, на диско)
| (en discoteca, en discoteca)
|
| Я прячу свои слёзы за улыбкой.
| Escondo mis lágrimas detrás de una sonrisa.
|
| Мой мальчик вновь со мной играет в любовь.
| Mi niño está jugando conmigo otra vez.
|
| И я, походу, очень крупно влипла,
| Y yo, como, me quedé atascado muy grande,
|
| Раз до сих пор не уезжаю домой.
| Todavía no salgo de casa.
|
| Поломанные чувства спасать уже нет смысла,
| Sentimientos rotos para salvar ya no tiene sentido,
|
| Как старый и «убитый» iPhone.
| Como un iPhone viejo y "matado".
|
| Но почему так пусто и между нами искры?
| Pero, ¿por qué está tan vacío y chispas entre nosotros?
|
| Плевать на то, что будет потом.
| No importa lo que pase después.
|
| Мы сегодня на диско, а в душе осень.
| Estamos en la discoteca hoy, y el otoño está en nuestras almas.
|
| Бармен, ещё текилы, ночь будет алкогольной.
| Cantinero, más tequila, la noche será alcohólica.
|
| Он близко, меня уносит.
| Está cerca, me está quitando.
|
| Я его так любила — ну, а теперь, мне больно.
| Lo amaba tanto - bueno, ahora me duele.
|
| На диско.
| en discoteca
|
| Мы сегодня на диско.
| Estamos en la discoteca hoy.
|
| Мы сегодня на диско.
| Estamos en la discoteca hoy.
|
| На диско.
| en discoteca
|
| Мы сегодня на диско, а в душе осень.
| Estamos en la discoteca hoy, y el otoño está en nuestras almas.
|
| Бармен, ещё текилы, ночь будет алкогольной.
| Cantinero, más tequila, la noche será alcohólica.
|
| Он близко, меня уносит.
| Está cerca, me está quitando.
|
| Я его так любила — ну, а теперь, мне больно.
| Lo amaba tanto - bueno, ahora me duele.
|
| Мы сегодня на диско, а в душе осень.
| Estamos en la discoteca hoy, y el otoño está en nuestras almas.
|
| Бармен, ещё текилы, ночь будет алкогольной.
| Cantinero, más tequila, la noche será alcohólica.
|
| Он близко, меня уносит.
| Está cerca, me está quitando.
|
| Я его так любила — ну, а теперь, мне больно.
| Lo amaba tanto - bueno, ahora me duele.
|
| На диско.
| en discoteca
|
| Мы сегодня на диско.
| Estamos en la discoteca hoy.
|
| Мы сегодня на диско.
| Estamos en la discoteca hoy.
|
| На диско. | en discoteca |