| Куплет 1:
| Verso 1:
|
| Так, случился маленький пустяк.
| Entonces, hubo una pequeña bagatela.
|
| Я оступилась и овраг,
| me tropecé y barranco
|
| И чем тебе я насолила?
| ¿Y con qué te molesté?
|
| Ты похитил снова мои сны.
| Me robaste mis sueños otra vez.
|
| Зачем тебе нужны они, —
| ¿Por qué los necesitas?
|
| Ведь я уже давно остыла.
| Después de todo, he tenido frío durante mucho tiempo.
|
| Крадётся так неосторожно,
| Roba tan descuidadamente
|
| Как дикий зверь — пятнистый кот.
| Como un animal salvaje: un gato manchado.
|
| Всё может быть еще возможно придёт!
| ¡Todo aún puede ser posible!
|
| Припев:
| Coro:
|
| Что ты натворил, как я мамочке скажу?
| ¿Qué has hecho, cómo puedo decirle a mami?
|
| Пропаду, пропаду, ой.
| Estoy perdido, estoy perdido, oh
|
| Сердце мне разбил, я себя не нахожу.
| Me rompió el corazón, no me encuentro.
|
| Пропаду, пропаду, ой.
| Estoy perdido, estoy perdido, oh
|
| Куплет 2:
| Verso 2:
|
| День отбросил маленькую тень,
| El día proyectó una pequeña sombra.
|
| А к вечеру и ей не лень
| Y por la tarde y ella no es perezosa.
|
| Расти и становится больше.
| Crecer y hacerse más grande.
|
| Но, в сюжете нашего кино,
| Pero, en la trama de nuestra película,
|
| В котором всё предрешено
| en el que todo está predeterminado
|
| Так продолжаться ведь не может.
| No puede seguir así.
|
| Крадётся так неосторожно,
| Roba tan descuidadamente
|
| Как дикий зверь — пятнистый кот.
| Como un animal salvaje: un gato manchado.
|
| Всё может быть еще возможно придёт!
| ¡Todo aún puede ser posible!
|
| Припев:
| Coro:
|
| Что ты натворил, как я мамочке скажу?
| ¿Qué has hecho, cómo puedo decirle a mami?
|
| Пропаду, пропаду, ой.
| Estoy perdido, estoy perdido, oh
|
| Сердце мне разбил, я себя не нахожу.
| Me rompió el corazón, no me encuentro.
|
| Пропаду, пропаду, ой.
| Estoy perdido, estoy perdido, oh
|
| Что ты натворил, как я мамочке скажу?
| ¿Qué has hecho, cómo puedo decirle a mami?
|
| Пропаду, пропаду, ой.
| Estoy perdido, estoy perdido, oh
|
| Сердце мне разбил, я себя не нахожу.
| Me rompió el corazón, no me encuentro.
|
| Пропаду, пропаду, ой.
| Estoy perdido, estoy perdido, oh
|
| Что ты натворил, как я мамочке скажу?
| ¿Qué has hecho, cómo puedo decirle a mami?
|
| Пропаду, пропаду, ой.
| Estoy perdido, estoy perdido, oh
|
| Сердце мне разбил, я себя не нахожу.
| Me rompió el corazón, no me encuentro.
|
| Пропаду, пропаду, ой.
| Estoy perdido, estoy perdido, oh
|
| Что ты натворил, как я мамочке скажу?
| ¿Qué has hecho, cómo puedo decirle a mami?
|
| Пропаду, пропаду, ой. | Estoy perdido, estoy perdido, oh |