Traducción de la letra de la canción Мечта - CHAGA

Мечта (original)

Тает в сумраке осеннем
Журавлиный белый клин, прощаясь
Слезы в небо падают, ложась на крылья
Крылья клина белых журавлей
Шорох сентября кружится
Пестрым конфетти из листьев лета
Слезы неба падают, ложась на крылья
Крылья клина белых журавлей
Я держу в руках синицу, отпущу ее на волю
Что же делать, если в сердце грусть моя по журавлю?
Может быть, пора смириться, только сердце верит снова
Что ко мне они вернутся, покружив, где-то вдали
Песня грусти журавлиной
В струнах осени звучит, стихая
Только знаю, по весне они вернутся
Верю — помнят о моей мечте
Тает в марте снег, прощаясь
Звонкими ручьями день разбужен
Слезы неба журавлей опять встречают
Крылья клина белых журавлей
Я держу в руках синицу, отпущу ее на волю
Что же делать, если в сердце грусть моя по журавлю?
Может быть, пора смириться, только сердце верит снова
Что ко мне они вернутся, покружив, где-то вдали
Что же делать, если в сердце грусть моя по журавлю?
Может быть, пора смириться, только сердце верит снова
Что ко мне они вернутся, покружив, где-то вдали
Может быть, пора смириться, только сердце верит снова
Что ко мне они вернутся, покружив, где-то вдали

Мечта (traducción)

Se derrite en el atardecer de otoño
Cuña de grúa blanca diciendo adiós
Las lágrimas caen en el cielo, yaciendo en las alas
Alas de cuña de grullas blancas
El susurro de septiembre está girando
Confeti de colores de las hojas de verano
Las lágrimas del cielo están cayendo, yaciendo en las alas
Alas de cuña de grullas blancas
Tengo un paro en mis manos, lo liberaré
¿Qué debo hacer si mi tristeza es como una grúa en mi corazón?
Tal vez sea hora de reconciliarnos, solo el corazón vuelve a creer
Que volverán a mí, dando vueltas, en algún lugar lejano
Grulla canción de tristeza
En las cuerdas del otoño suena, amainando
solo se que en primavera volveran
Yo creo - ellos recuerdan mi sueño
La nieve se derrite en marzo, diciendo adiós
Corrientes sonoras despiertan el día
Las lágrimas del cielo se encuentran de nuevo con las grullas
Alas de cuña de grullas blancas
Tengo un paro en mis manos, lo liberaré
¿Qué debo hacer si mi tristeza es como una grúa en mi corazón?
Tal vez sea hora de reconciliarnos, solo el corazón vuelve a creer
Que volverán a mí, dando vueltas, en algún lugar lejano
¿Qué debo hacer si mi tristeza es como una grúa en mi corazón?
Tal vez sea hora de reconciliarnos, solo el corazón vuelve a creer
Que volverán a mí, dando vueltas, en algún lugar lejano
Tal vez sea hora de reconciliarnos, solo el corazón vuelve a creer
Que volverán a mí, dando vueltas, en algún lugar lejano