Traducción de la letra de la canción Сердце моё - CHAGA

Сердце моё (original)

Это внутри меня неуправляемая дрожь
Как языки огня — просто почувствуй, и поймёшь
Так глубоко стучит, бьётся порывами огонь
Не укрывай меня
Не убирай свою ладонь
Так легко забыть всё и просто быть
Плавать по волнам, жить на полпути к нам
Это стучит сердце моё
Долетая до самого неба
Ветром шумит, волнами бьёт
Изгибаясь, как тонкая верба
Словно птица в ночное окно
Слышишь?
Стучит оно!
Это сильнее нас, только не бойся и держись
Тело моё сейчас словно душа, что рвётся ввысь
Время теряет смысл и поворачивает вспять
Не отпускай меня
Не потеряй меня опять
Так легко забыть всё и просто быть
Плавать по волнам, жить на полпути к нам
Это стучит сердце моё
Долетая до самого неба
Ветром шумит, волнами бьёт
Изгибаясь, как тонкая верба
Словно птица в ночное окно
Слышишь?
Стучит оно
Слышишь?
Стучит оно
Слышишь?
Стучит оно
Слышишь?
Стучит…
Это стучит сердце моё
Долетая до самого неба
Ветром шумит, волнами бьёт
Изгибаясь, как тонкая верба
Это стучит сердце моё
Долетая до самого неба
Ветром шумит, волнами бьёт
Изгибаясь, как тонкая верба
Словно птица в ночное окно
Слышишь?
Стучит оно
Слышишь?
Стучит оно
Слышишь?
Стучит оно
Слышишь?
Стучит

Сердце моё (traducción)

Es un escalofrío incontrolable dentro de mí.
Como lenguas de fuego, solo siéntelo y lo entenderás
Golpes tan profundos, latidos en ráfagas de fuego
no me cubras
no quites la mano
Es tan fácil olvidar todo y simplemente ser
Nada en las olas, vive a mitad de camino hacia nosotros
Este es mi corazón latiendo
Volando hacia el cielo
El viento sopla, las olas golpean
Curvándose como un sauce delgado
Como un pájaro en la ventana de la noche
¿Tu escuchas?
¡Llama!
Es más fuerte que nosotros, simplemente no tengas miedo y aguanta
Mi cuerpo ahora es como un alma que se desgarra
El tiempo pierde su sentido y vuelve atrás
No me dejes ir
no me vuelvas a perder
Es tan fácil olvidar todo y simplemente ser
Nada en las olas, vive a mitad de camino hacia nosotros
Este es mi corazón latiendo
Volando hacia el cielo
El viento sopla, las olas golpean
Curvándose como un sauce delgado
Como un pájaro en la ventana de la noche
¿Tu escuchas?
golpea
¿Tu escuchas?
golpea
¿Tu escuchas?
golpea
¿Tu escuchas?
Golpes…
Este es mi corazón latiendo
Volando hacia el cielo
El viento sopla, las olas golpean
Curvándose como un sauce delgado
Este es mi corazón latiendo
Volando hacia el cielo
El viento sopla, las olas golpean
Curvándose como un sauce delgado
Como un pájaro en la ventana de la noche
¿Tu escuchas?
golpea
¿Tu escuchas?
golpea
¿Tu escuchas?
golpea
¿Tu escuchas?
golpes