Traducción de la letra de la canción Clever Disguise - Eliza Gilkyson

Clever Disguise (original)

I am just a troubadour
A tried and true believer
If there’s nothing that I can live for
I don’t want to be here
I wear my heart on my shirtsleeve
And my dark glasses over my eyes
Clever disguise
Clever disguise
I’m just a roadside flower draped in a fancy dress
From my booth in the broadcasting tower
I send out my s.o.s
And when I reach into the breach
Of a wandering pair of eyes
I see a clever disguise
Clever disguise
I’m just a lonely freight train comin
Hummin round a hairpin bend
Tryin to keep my engines runnin
Til I reach some kind of rainbow’s end
I saw you there at the rally down at the city hall
And before you even reached your finale
I’d already started to fall
You say you’re just a prairie boy
Neither wealthy, worthy, nor wise
Clever disguise
Clever disguise

(traducción)

yo solo soy un trovador
Un creyente probado y verdadero
Si no hay nada por lo que pueda vivir
no quiero estar aqui
Llevo mi corazón en la manga de mi camisa
Y mis anteojos oscuros sobre mis ojos
Disfraz inteligente
Disfraz inteligente
Solo soy una flor en la carretera envuelta en un vestido elegante
Desde mi cabina en la torre de transmisión
Envío mi s.o.s.
Y cuando alcance la brecha
De un par de ojos errantes
Veo un disfraz inteligente
Disfraz inteligente
Solo soy un tren de carga solitario que viene
Hummin alrededor de una curva cerrada
Tratando de mantener mis motores en marcha
Hasta que llegue a algún tipo de final del arco iris
Te vi allí en el mitin en el ayuntamiento
Y antes de que llegaras a tu final
ya había empezado a caer
Dices que eres solo un chico de la pradera
Ni rico, digno, ni sabio
Disfraz inteligente
Disfraz inteligente