Traducción de la letra de la canción The Woman You Want - Eliza Shaddad, Ben Jackson

The Woman You Want (original)

8 a.m. and I hear the birds go
The mattress moves as he exits, by the window
And I wonder oh when will I wake up ok
And I wish that he could see inside my head
And quiet my head
Quiet my head
I can’t be the woman you want right now
Yeah it takes all I have just to be a little kind
And I don’t think I will be like this for long, but I just need a while
To allow my heaving mind to riot and my limbs to paralyse
And quiet my head
Oh quiet my head
And the neighbours out the front again
Making jokes about Armageddon in the rain
I’ll be honest I’m barly holding it down
And I hate it but I have to shut you out
To quiet my had
(8 a.m. again)

(traducción)

8 a.m. y escucho a los pájaros ir
El colchón se mueve al salir, por la ventana.
Y me pregunto, oh, ¿cuándo despertaré?
Y desearía que pudiera ver dentro de mi cabeza
y calmar mi cabeza
tranquila mi cabeza
No puedo ser la mujer que quieres en este momento
Sí, se necesita todo lo que tengo para ser un poco amable
Y no creo que sea así por mucho tiempo, pero solo necesito un tiempo
Para permitir que mi mente palpitante se alborote y mis extremidades se paralicen
y calmar mi cabeza
Oh calma mi cabeza
Y los vecinos del frente otra vez
Haciendo chistes sobre Armagedón bajo la lluvia
Seré honesto, apenas lo estoy manteniendo presionado
Y lo odio, pero tengo que dejarte fuera
Para callar mi tenia
(8 am otra vez)