Traducción de la letra de la canción Wars - Eliza Shaddad

Wars (original)

I know the way you’re standing
It’s sweet, I’m in trouble
I tried to fade away
Melt from the morning faze
If I could escape
I’m bounded by wait
I mustn’t let my thoughts straight again
Who wins these little wars?
Who are you fighting for?
There’s not a song from your mouth
Spilling out and shouting louder
I can’t hear it very well
I feel it down in every sound
Never seem but how you felt
You ruin everything still
It’s not enough to step away
I’m bounded till we separate
And I mustn’t let my thoughts straight again
Who wins these little wars?
Who are you fighting for?
Who wins these little wars?
Who are you fighting for?
Rushing race, sting your skin
Like an arrow to your origins
And I can’t feel you for the blood
You always sort it yourself alone
And not a drop is ever spilled
Showing off now all your skills
You see how thick it really is
But who wins these little wars?
Who are you fighting for?
Who wins these little wars?
Who are you fighting for?
Who are you fighting for?
I don’t think I should take this anymore!

Wars (traducción)

Sé la forma en que estás parado
Es dulce, estoy en problemas
Traté de desvanecerme
Derretir de la faze de la mañana
Si pudiera escapar
Estoy limitado por la espera
No debo dejar que mis pensamientos se enderecen de nuevo
¿Quién gana estas pequeñas guerras?
¿Por quién estás luchando?
No hay una canción de tu boca
Derramándose y gritando más fuerte
no lo escucho muy bien
Lo siento en cada sonido
Nunca pareces sino como te sentiste
Aún arruinas todo
No es suficiente alejarse
Estoy atado hasta que nos separemos
Y no debo dejar que mis pensamientos se enderecen de nuevo
¿Quién gana estas pequeñas guerras?
¿Por quién estás luchando?
¿Quién gana estas pequeñas guerras?
¿Por quién estás luchando?
Carrera apresurada, pica tu piel
Como una flecha a tus orígenes
Y no puedo sentirte por la sangre
Siempre lo arreglas tú solo
Y no se derrama ni una gota
Mostrando ahora todas tus habilidades
Ya ves lo grueso que es realmente
Pero, ¿quién gana estas pequeñas guerras?
¿Por quién estás luchando?
¿Quién gana estas pequeñas guerras?
¿Por quién estás luchando?
¿Por quién estás luchando?
¡No creo que deba soportar esto más!