Traducción de la letra de la canción One Last Embrace - Eliza Shaddad

One Last Embrace (original)

You are a thrill that I get
Yeah it runs right down my neck
It’s so sweet in my head
And because it’s making me
Temporarily happy
I ignore what’s ahead
​But yeah I can feel it coming closer
Like some tidal wave that wants to pull us under
Can you hear it growing stronger
Yeah that roar of liquid thunder
It beckons us to what we crave
One last embrace
One last embrace
You are the message I send
As my brittle courage bends
Shall we hang out again?
And because it’s making me
Temporarily happy
I don’t want it to end
​But yeah I can feel it coming closer
Like some tidal wave that wants to pull us under
Can you hear it growing stronger
Yeah that roar of liquid thunder
How it threatens us with what we crave
One last embrace
One last embrace
One last embrace
One last embrace
One last embrace
One last embrace
One minute of your skin
And I’m right back where I begin
One minute of your skin
And I’m right back where I begin
One minute of your skin
And I’m right back where I begin
One minute of your skin
And I’m right back where I begin
You are a thrill that I get
I just want one last embrace
You are a thrill that I get
I just want one last embrace
You are a thrill that I get
I just want one last embrace
You are a thrill that I get
I just want one last embrace

(traducción)

Eres una emoción que me da
Sí, corre justo por mi cuello
Es tan dulce en mi cabeza
Y porque me está haciendo
temporalmente feliz
Ignoro lo que viene
Pero sí, puedo sentirlo acercándose
Como un maremoto que quiere arrastrarnos hacia abajo
¿Puedes oírlo cada vez más fuerte?
Sí, ese rugido de trueno líquido
Nos llama a lo que anhelamos
un ultimo abrazo
un ultimo abrazo
Eres el mensaje que envío
Mientras mi frágil coraje se dobla
¿Salimos de nuevo?
Y porque me está haciendo
temporalmente feliz
no quiero que termine
Pero sí, puedo sentirlo acercándose
Como un maremoto que quiere arrastrarnos hacia abajo
¿Puedes oírlo cada vez más fuerte?
Sí, ese rugido de trueno líquido
Cómo nos amenaza con lo que anhelamos
un ultimo abrazo
un ultimo abrazo
un ultimo abrazo
un ultimo abrazo
un ultimo abrazo
un ultimo abrazo
Un minuto de tu piel
Y estoy justo donde comencé
Un minuto de tu piel
Y estoy justo donde comencé
Un minuto de tu piel
Y estoy justo donde comencé
Un minuto de tu piel
Y estoy justo donde comencé
Eres una emoción que me da
solo quiero un ultimo abrazo
Eres una emoción que me da
solo quiero un ultimo abrazo
Eres una emoción que me da
solo quiero un ultimo abrazo
Eres una emoción que me da
solo quiero un ultimo abrazo