Traducción de la letra de la canción Comeback - Ella Eyre, Fred Falke

Comeback (original)

Caught out, sleeping around
He says it’s nothing with her lipstick on his mouth
And you might think he doesn’t care that much at all
But they always come back, yeah they always come back
When he returns he puts you in a situation
But it’s too late to have that kinda conversation
It’s not your job to show this boy some education, no
Now ain’t it funny how we never seem to work it out
We’ve all been played, we all get hurt
Just take that pain and let that motherfucker burn
And you know that in time you will find
That they always come back, yeah they always come back
They’re all the same, they never learn
So dig their grave, and let that motherfucker burn
And you know that in time you will find
That they always come back, yeah they always come back
Dry your eyes Mr. Wise Guy
But take a picture, it’s the last that you will see
Let’s see how far this guy gets walking on his own feet
But they always come back, yeah they always come back
When he returns he puts you in a situation
But it’s too late to have that kinda conversation
It’s not your job to show this boy some education, no
Now ain’t it funny how we never seem to work it out
We’ve all been played, we all get hurt
Just take that pain and let that motherfucker burn
And you know that in time you will find
That they always come back, yeah they always come back
They’re all the same, they never learn
So dig their grave, and let that motherfucker burn
And you know that in time you will find
That they always come back, yeah they always come back
We’ve all been played, we all get hurt
Just take that pain and let that motherfucker burn
And you know that in time you will find
That they always come back, yeah they always come back
We’ve all been played, we all get hurt
Just take that pain and let that motherfucker burn
And you know that in time you will find
That they always come back, yeah they always come back
They’re all the same, they never learn
So dig their grave, and let that motherfucker burn
And you know that in time you will find
That they always come back, yeah they always come back

(traducción)

Atrapado, durmiendo alrededor
Él dice que no es nada con su lápiz labial en la boca.
Y podrías pensar que a él no le importa mucho
Pero siempre vuelven, sí, siempre vuelven
Cuando vuelve te pone en una situacion
Pero es demasiado tarde para tener ese tipo de conversación.
No es tu trabajo mostrarle a este chico algo de educación, no
Ahora, ¿no es gracioso cómo nunca parecemos resolverlo?
Todos hemos sido engañados, todos nos lastimamos
Solo toma ese dolor y deja que ese hijo de puta se queme
Y sabes que con el tiempo encontrarás
Que siempre vuelven, sí, siempre vuelven
Todos son iguales, nunca aprenden
Así que cava su tumba y deja que ese hijo de puta se queme
Y sabes que con el tiempo encontrarás
Que siempre vuelven, sí, siempre vuelven
Seca tus ojos Sr. Sabio
Pero toma una foto, es la última que verás
A ver hasta dónde llega este tipo caminando con sus propios pies
Pero siempre vuelven, sí, siempre vuelven
Cuando vuelve te pone en una situacion
Pero es demasiado tarde para tener ese tipo de conversación.
No es tu trabajo mostrarle a este chico algo de educación, no
Ahora, ¿no es gracioso cómo nunca parecemos resolverlo?
Todos hemos sido engañados, todos nos lastimamos
Solo toma ese dolor y deja que ese hijo de puta se queme
Y sabes que con el tiempo encontrarás
Que siempre vuelven, sí, siempre vuelven
Todos son iguales, nunca aprenden
Así que cava su tumba y deja que ese hijo de puta se queme
Y sabes que con el tiempo encontrarás
Que siempre vuelven, sí, siempre vuelven
Todos hemos sido engañados, todos nos lastimamos
Solo toma ese dolor y deja que ese hijo de puta se queme
Y sabes que con el tiempo encontrarás
Que siempre vuelven, sí, siempre vuelven
Todos hemos sido engañados, todos nos lastimamos
Solo toma ese dolor y deja que ese hijo de puta se queme
Y sabes que con el tiempo encontrarás
Que siempre vuelven, sí, siempre vuelven
Todos son iguales, nunca aprenden
Así que cava su tumba y deja que ese hijo de puta se queme
Y sabes que con el tiempo encontrarás
Que siempre vuelven, sí, siempre vuelven