Traducción de la letra de la canción Figure 8 - Elliott Smith

Figure 8 (original)

Figure eight is double four
Figure four is half of eight
If you skate you would be great
If you could make a figure eight
That’s a circle that turns round upon itself
Figure eight is two times four
Four times four is two times eight
If you skate upon thin ice
You’d be wise if you thought twice
Before you made another single move

(traducción)

La figura ocho es el doble cuatro
La figura cuatro es la mitad de ocho
Si patinas serías genial
Si pudieras hacer un ocho
Eso es un círculo que gira sobre sí mismo.
La figura ocho es dos por cuatro
Cuatro por cuatro es dos por ocho
Si patinas sobre hielo delgado
Serías sabio si lo pensaras dos veces
Antes de que hicieras otro movimiento único