Traducción de la letra de la canción Fatal Flaw - Elsinore

Fatal Flaw (original)

The temperature of your body
Is related to your temper
And the shortness of your fuse
And the wreckingballs
The phrases that you swing at me
Are detrimental to my fragile form
They’re the fatal flaw of your love for me
Every word I write
Has strings tied tightly to you
You would stand in front of me
With your head down just to appease me
You’re the government
The inverse of a crossword
You’re a palindrome, you’re fake fur
Reading Vonnegut back to front
I want to see you now
Want to hear the way your words have changed
You were always one to hope for rain
Have you found the right umbrella?
If you are a cosmonaut, stay out
Where are you?
Circumstances as they are
I prefer no surprises

Fatal Flaw (traducción)

La temperatura de tu cuerpo
Está relacionado con tu temperamento
Y la brevedad de tu fusible
Y las bolas de demolición
Las frases que me lanzas
Son perjudiciales para mi forma frágil
Son el defecto fatal de tu amor por mí
Cada palabra que escribo
Tiene cuerdas atadas fuertemente a ti
Te pararías frente a mí
Con la cabeza baja solo para apaciguarme
eres el gobierno
El inverso de un crucigrama
Eres un palíndromo, eres una piel falsa
Lectura de Vonnegut al revés
Quiero verte ahora
¿Quieres escuchar cómo han cambiado tus palabras?
Siempre fuiste uno para esperar la lluvia
¿Has encontrado el paraguas adecuado?
Si eres cosmonauta, quédate fuera
¿Dónde estás?
Circunstancias como son
Prefiero no tener sorpresas